小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

新鮮便の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fresh delivery


JST科学技術用語日英対訳辞書での「新鮮便」の英訳

新鮮便


「新鮮便」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

魚介類を、新鮮、且つ衛生的に、効率良く、簡便に保存するための日持ち改善海水の提供。例文帳に追加

To enable fishes and shellfishes to be preserved freshly, hygienically, efficiently and simply. - 特許庁

取扱い易く簡便な構成で、墓石に供えた花卉類を新鮮な状態で長持ちさせることができる墓石用花器を提供する。例文帳に追加

To provide a vase for a tombstone, which has a simple and easy-to-handle structure, and maintains flowers offered to the tombstone in a fresh state for a long time. - 特許庁

便室内の使用者に向けて新鮮な外気を吹き付けるようにして、暑い季節でも、快適に使用することができる可搬式簡易トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a movable simple toilet which is comfortably used even in a hot season by blowing fresh open air to a user in a toilet room. - 特許庁

新鮮な苺のままの外観と風味を残し、苺が食べ頃に解凍し始めても内部に充填されたアイスクリームが開口部から流れ出すことがなく、食するのに便利なアイスクリーム充填苺を提供する。例文帳に追加

To provide a strawberry filled with ice cream keeping the appearance and taste of fresh strawberry as they are, free from trouble of flowing out of the ice cream filled inside from the opening even when the strawberry is defrosted in a state where it is good for eating, and easy in eating. - 特許庁

具材として野菜類や果実類を含有しても、加工処理が簡便で、かつ液体調味料を常温で保存しても製造直後の野菜類や果実類の新鮮な風味が良好に維持された液体調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing liquid seasoning having simply processable while containing vegetables and/or fruits as ingredients, and favorably maintaining fresh flavor of the vegetables and/or the fruits just after produced even when stored at normal temperature. - 特許庁

収穫期に特有の新鮮な栗の香気と味と黄金色の色調、および舌ざわりのよい「もちもち感」を長期に亙って保持でき、簡便な調理で二次加工できる調理栗を提供する。例文帳に追加

To obtain cooked chestnuts capable of sustaining for a long period flavor, taste, gold color of tone and springy feeling of good feeling on the tongue of fresh chestnuts, peculiar to harvesting time, and enabling secondary processing with easy cooking. - 特許庁

例文

具材として野菜類や果実類を含有しても、加工処理が簡便で、かつ液体調味料を常温で保存しても製造直後の野菜類や果実類の新鮮な風味が良好に維持された液体調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing liquid seasoning simply processable while containing vegetables and/or fruits as ingredients, and favorably maintaining fresh flavor of the vegetables and/or the fruits just after produced even when stored at normal temperature. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「新鮮便」の英訳

新鮮便


「新鮮便」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

具材として生の野菜類や生の果実類を含有した液体調味液であって、加工処理が簡便で、かつ液体調味料を常温で保存しても製造直後の調味液体の新鮮な風味が良好に維持された液体調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning containing fresh vegetables and fresh fruits as ingredients which can be easily processed with freshly-made flavor favorably maintained when it is stored at room temperature. - 特許庁

新鮮な苺のままの外観と風味を残し、苺が食べ頃に解凍し始めても内部に充填されたアイスクリームが開口部から流れ出すことがなく、食するのに便利なチョコレートがけアイスクリーム充填苺を提供する。例文帳に追加

To provide a chocolate-coated and ice cream-filled strawberry keeping the appearance and taste of fresh strawberry as they are, and free from such a trouble that the ice cream filled inside flows out of an open part even when the strawberry is defrosted in an appropriate state to eat so as to be convenient for eating. - 特許庁

全血試料(凍結試料又は非凍結新鮮試料)から核酸を精製処理することなく核酸を増幅する際、核酸増幅反応を阻害・抑制する夾雑物を薬剤処理にて簡便に中和し、血液からの核酸増幅反応を容易に行う。例文帳に追加

To provide a method for amplifying nucleic acid from a whole blood sample (frozen sample or non-frozen fresh sample) without purifying the nucleic acid, by which impurities inhibiting the nucleic acid amplifying reaction can simply be neutralized by a chemical treatment to facilitate the nucleic acid amplifying reaction from the blood. - 特許庁

例文

シンガポール在住の日本人向けに新鮮で安全な野菜を販売する事業を開始した日系企業や安全性を売りにした自然素材化粧品を販売するメーカー、流行の時期を逃さずに商品を売りたいアパレルメーカーがヤマトグループの宅急便網を使いアジアでの販路拡大を進めている。例文帳に追加

Those Japanese companies, such as a company that began business to sell fresh and safe vegetables to Japanese people living in Singapore, a manufacturer and seller of cosmetics made from natural materials that promote a safe image, an apparel maker who wants to sell its goods not to miss the timing of selling hot fashion items, are developing overseas markets in Asia by using the Yamato Group’s home delivery service network. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「新鮮便」の英訳に関連した単語・英語表現
1
fresh delivery JST科学技術用語日英対訳辞書


新鮮便のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS