方向を転じるの英語

物品の流れを１つのコンベヤから、これとは平行で反対方向に動く他のコンベヤに方向を転じるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for diverting a stream of articles from one conveyor to another parallel conveyor moving in an opposite direction in a conveyor bed. - 特許庁

ドアの自閉領域においてモータの回転を閉扉方向から開扉方向に逆転させると、即時にドアが開扉動作に転じるようにしたバックドアのドア開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing device for a rear door constituted to change the door immediately into door opening operation when the rotation of a motor is reversed into a door opening direction from a door closing direction in a self-closing region of the door. - 特許庁

ドアの自閉領域においてモータの回転を閉扉方向から開扉方向に逆転させると、即時にドアが開扉動作に転じるようにしたバックドアのドア開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing device for back doors capable of letting the back doors open immediately by inverting the rotation of a motor from the direction for closing the door into the direction for opening the door in a self-closing region of the door. - 特許庁

入力画像データ中の隣接する画素の画素値の差分が、画像の主走査方向及び／又は副走査方向に増加から減少へ又は減少から増加へ転じる反転回数を反転回数カウント処理部６１にて算出する。例文帳に追加

A number of reversing times counting processing part 61 calculates the number of reversing times at which a difference in a pixel value between adjacent pixels in input image data changes from increase to decrease or from decrease to increase in a main scanning direction and/or a sub-scanning direction of an image. - 特許庁

本発明は、高速で前後進切換時に、走行方向が転じるまでの時間、距離を短縮できる産業用車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle capable of shortening a time and a distance up to the change of a travelling direction during high-speed forward- reverse gear shift. - 特許庁

ウィンドウサイズの減少状態からコネクションの正常性が一定時間または一定量のパケットの送受信で保証されると、ウインドウサイズを増加の方向に転じるものである。例文帳に追加

Then the normality of the connection is warranted by transmission reception of packets for a prescribed time or with a prescribed amount from the reduction state of the window size, the window size is increased. - 特許庁