日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。の英語

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.

Japanese industry has made great advances since the war.

Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.

Japan has enjoyed prosperity since the war.

The industries have made remarkable progress―made much headway―in Japan.

Since the war Japan has advanced greatly in science and technology.

Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

Japan has made great advances in industry.

Japan has changed a lot since the war.

They were all amazed at the wonderful progress of Japanese industry in the last ten years.

Japan is highly competitive in high technology industries.

The Japanese economy developed rapidly.

Japan is a famous come-back story after Would War II.

Remarkable has been the progress made by Japan during the past sixty years.

The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.

Far away in Japan, the country has experienced great changes since the Meiji Restoration.

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

The post‐war years have seen tremendous changes in Japanese society.

The Japanese retail market for daily necessities was established in the Taisho period.

Since the war Japan has advanced greatly in science and technology.

Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.

Japan has developed her economic growth.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

The economic of Japan grew up widely.

The economy of Japan has grown enormously.

There is room for the further development of Japan's livestock industry.

Japan’s car market is said to have reached its peak.

They had to be prepared for the day when the whaling industry in Japan would taper off and disappear completely.

Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.