日本語の文法の英語

日本語文法において,下一段活用という,動詞の活用形例文帳に追加

in Japanese grammar, a form of conjugation of verbs, called type-one verbs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。例文帳に追加

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible. - Tatoeba例文

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。例文帳に追加

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.発音を聞く  - Tanaka Corpus

翻訳対象となる日本語の文法的正確さを、翻訳前に確認する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for confirming the grammatical correctness of Japanese to be translated which are to be the object of translation. - 特許庁

古代からの文法の多くが姿を消していき、これにより日本語は現在の形式により近いものとなっていった。例文帳に追加

So many of the grammar rules from the ancient times disappeared that Japanese got closer to the today's form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に対話調の発声において行なわれるような、正規の日本語の文法からかけ離れた読みを付与する。例文帳に追加

To give reading which is widely different from normal Japanese grammar, like the reading especially in utterance of dialog. - 特許庁

朝鮮語は日本語とよく似た言語で、助詞や助動詞などの文法的要素を必要とするため、漢文で書かれていた古代朝鮮の公文書にこれらの朝鮮語を書き加えることがおこってくる。例文帳に追加

Korean is a similar language to Japanese and it needs grammatical elements such as postpositional particles and auxiliary verbs, and so on, therefore, it sometimes happens to insert these Korean words to ancient Korean official documents written in Chinese classics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポルトガル人宣教師たちは彼らの信仰を広めるために日本語を学び、数多くの文法書、辞書を作成し、また文芸作品の翻訳も行っていた。例文帳に追加

Portuguese missionaries, learning Japanese for the purpose of spreading their belief, wrote a large number of grammar books and dictionaries and translated literary works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス