早まるなの英語

耳根元部分の熱容量が小さくなり、溶融鉛の凝固が早まるので、未凝固状態の耳根元部分から溶融鉛がランダムに擦り切られない。例文帳に追加

As the heat capacity of the tab root part lessens to quicken solidification of molten lead, there is no risk that the molten lead is scraped off at random from the tab root in an unsolidified state. - 特許庁

大型化、重量化、および故障率の増大に加えて、動作精度の低下時期が早まる要因である精追尾手段を用いることなく、高精度な光通信を容易に行える光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication device that easily attains optical communication with high accuracy without the need for using a precise tracking means causing large size, heavy weight, increase in a failure rate and quickening deteriorating period of operation accuracy. - 特許庁

このため、制御電圧で制御される電圧制御発振器１０２の出力クロックはクロック周波数が速くなり、遅延した分の位相が早まることになる。例文帳に追加

Thus, an output clock of a voltage-controlled oscillator 102 controlled by the control voltage has a higher clock frequency thereby advancing the delayed phase. - 特許庁

センサ部５のガスセンサの表面状態は、サンプルガスとの酸化還元反応によって酸素が少なくなっており、酸素ガスを供給することにより、ガスセンサの表面状態の回復が早まる。例文帳に追加

The surface state of the gas sensor of the sensor part 5 is reduced in the amt. of oxygen through the redox reaction with the sample gas, and by supplying the oxygen gas, the surface state of the gas sensor is recovered quickly. - 特許庁

処方箋受付システムを分散と集中にて具体化するに際して、一包化の指示の遅早に関わらず分包の遣り直しを要することなく自動調剤の開始が早まるようにする。例文帳に追加

To quicken the start of automatic dispensing by making it unnecessary to re-prepare divided packages regardless of whether the instruction of one-dose package is early or slow in materializing a prescription reception system by distribution and centralization. - 特許庁

遮断回路１０が、トランジスタＱ５１の導通開始時期が、遮断回路によって所定時間より早まることを防止し、コンバータ回路のスイッチング周波数が高くなりすぎるのを防止する。例文帳に追加

The interrupting circuit 10 prevents the conduction of the transistor Q51 from starting earlier than a specified time thus preventing the switching frequency of the converter circuit from becoming too high. - 特許庁

外気温が高い場合にはアジテータ車内の生コンクリートの硬化が早まるので、高温時には当該生コンクリートの冷却し硬化速度を抑制する。例文帳に追加

To suppress the curing speed of ready-mixed concrete in an agitator vehicle by cooling when an outside air temperature is high since its curing speed is raised by a rise in temperature. - 特許庁

ＬＥＤ３５は、予備電池３６から電源供給を受けるので、プレアラームが発生しても、電池３１の残量減少速度が早まることがない。例文帳に追加

Since power is supplied from an auxiliary battery 36 to the LED 35, even when the pre-alarm is generated, the residual decrease speed of the battery 31 is not accelerated. - 特許庁