明鋭の英語

その他の透視も、偶然か、普通の観察力の鋭さで説明がつく。例文帳に追加

Other results of toshi could be explained as a chance or a sharpened ordinary observation skill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像処理装置は、画像データに含まれた複数フレーム間の明暗変化量を検出する検出手段と、前記検出された明暗変化量に応じて、前記画像データに対する鮮鋭化効果ゲインを制御する鮮鋭化パラメータを設定する鮮鋭化制御手段と、前記鮮鋭化パラメータに基づき前記画像データに対して鮮鋭化処理を実行する鮮鋭化処理手段と、を備えている。例文帳に追加

The image processing apparatus includes: a detection means for detecting a contrast variation between a plurality of frames included in image data; a sharpening control means for setting a sharpening parameter for controlling sharpening effect gain for the image data according to the detected contrast variation; and a sharpening processing means for executing the sharpening processing for the image data based on the sharpening parameter. - 特許庁

しかし明智軍の精鋭伊勢貞興が攻め寄せると、衆寡敵せずに自害した。例文帳に追加

Nobutada, however, committed suicide as he was outnumbered as Sadaoki ISE, an elite of the Akechi army, advanced with his force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1878年（明治11年）には回航されたばかりの最新鋭艦「金剛(コルベット)」の艦長に就任した。例文帳に追加

In 1878, he took up the position of the captain of a new ship 'Kongo (corvette),' which had just been navigated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクジェット記録用支持体において、明度、鮮鋭度が高くし、かつ、黄変の発生を防ぐこと。例文帳に追加

To enhance brightness and clarity and to prevent yellowing in a support for ink jet recording. - 特許庁

本発明の目的は、鮮鋭性、コントラストに優れた放射線画像変換パネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel with excellent sharpness and contrast. - 特許庁

この鋭敏な感覚は、文明人にとっては脅威でもあり、憂鬱のもとでもあるのです。例文帳に追加

With that alertness of the senses which is at once the marvel and despair of civilised peoples,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

直接観察時には明るい反射画像を提供し且つ背面照明時には鮮鋭で明るい画像を提供する画像形成要素を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming element that gives a bright reflected image in direct observation and gives a sharp bright image in backlighting. - 特許庁