意味 | 例文 (10件) |
昔と今は違うの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Things are now different from how they were in the past
「昔と今は違う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
今は昔と世の中が違う例文帳に追加
The times have changed発音を聞く - 斎藤和英大辞典
師弟の関係は今は昔と違う例文帳に追加
The relation between teacher and pupil is not now what it used to be.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
師弟の関係は今は昔と違う例文帳に追加
The relation between teacher and student is not now what it used to be.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
一方、『今昔』ではある人が頼義に永衡の裏切りを密告するだけで、兜がほかと違う、という以外は一切の証拠はあげられていない。例文帳に追加
On the other hand, "Konjaku" simply states that somebody secretly informs Yoriyoshi of Nagahira's betrayal and, other than saying that his helmet is different from those of others, gives absolutely no other evidence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「昔と今は違う」に類似した例文 |
|
昔と今は違う
the present and the past
I am different from how I was then.
The old me and the current me.
The times have changed since then.
はるか昔に
However it may have been in former times, it is not so now.
to be new and unconventional
the period of time from the distant past until the present
However it may have been in former times, it is not so now.
「昔と今は違う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
ある自衛隊員は「今では我々は経験を積んでいるし,これらの任務を我々の務めとして受け取っている。そこが昔と大きく違うことだと思う。」と語った。例文帳に追加
A member of the GSDF says, “We now have the experience, and we see these missions as our duty. That is what has changed most over the years.”発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
そして、『今昔物語集』巻19第4話「摂津守満仲出家せる語」で源満仲は出家した我が子に「我が心に違う者有れば、虫などを殺すように殺しつ、少し宜しと思う罪には手足を切る」と嘆かれている。例文帳に追加
Furthermore, MINAMOTO no Mitsutaka was grieved by his own child that went through shukke (to become a Buddhist monk) 'if there is someone who defies your will, you kill him as though he was an insect, and cut off his arms and legs for a minor crime' in the 'Story of Mitsunaka, who was the Settsu no kami (governor of Settsu Province) and underwent shukke (become Buddhist Priest)' in Volume 19 Story 4 of "Konjaku Monogatari Shu" (The Tale of Times Now Past).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、金融庁といたしましては、これまで財務省、経済産業省や日本貿易振興機構、これは昔で言う通産省の外郭団体でございまして、輸出振興ということを一生懸命やりましたが、途中から日本の貿易黒字が大きくなりまして、今度輸入振興ということをやり出しました。いずれにしても非常に貿易に関しては長年のノウハウを持っている団体でございます。それから国際協力銀行、これは小泉さんのときに「官から民へ」ということで官の政策金融機関をみんな合わせろという話でしたが、どうもJBICだけは少し色彩が違うということで、JBICだけ独自にまた昔のように離そうかという話もあると聞いていますけれども、これも日本の経済の海外進出に対して戦後、実は非常に大きな役割を果たしてきたのです。例文帳に追加
In the past, the Ministry of Finance and the Japanese External Trade Organization, which is an extra-governmental organization of the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) or the former Ministry of International Trade and Industry, would strive to promote exports but, as Japan's trade surplus grew, it embarked on promoting imports in turn. Anyway, it is an organization that boasts knowledge of trade issues that it has garnered over time. Then there is the Japan Bank for International Cooperation, which is one example of the wholesale integration of policy-based financial institutions during the Koizumi administration that was carried out under the banner of "From public to private." I hear, however, that there is talk of separating JBIC – only JBIC, which has actually played an extremely significant role in the expansion of the Japanese economy overseas after World War II – back to its original form, because it is arguably found to be somewhat different from the rest.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (10件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「昔と今は違う」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |