時の関係の英語

(iii) 戦時その他の国際関係の緊急時にとる措置例文帳に追加

(iii) taken in time of war or other emergency in international relations; - 経済産業省

プラトンが言ったように 距離と大きさの関係は 時間と価値の関係と同じです例文帳に追加

As plato said, what space is to size, time is to value. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は一時の慰みにその女と関係したのだ例文帳に追加

He intrigued with the girl for the amusement of the hour―to beguile an idle hour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

室町時代に至ると、武家の主従関係はそれ以前よりは強固とな関係となる。例文帳に追加

As it became the Muromachi period, the relationship between master and vassal among samurai became comparably stronger to earlier times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、トリガＩＮ，トリガＯＵＴと計時ラインＬとの位置関係は、（ｃ）に示す関係となる。例文帳に追加

That is to say, the positional relationship between the trigger IN/trigger OUT and the timekeeping line L is a relationship shown in Fig.(c). - 特許庁

つぎの図はアクセス時間と容量の関係を示している例文帳に追加

The following chart relates access time to capacity発音を聞く  - コンピューター用語辞典

人との関係を絶つ時に与えるわずかの金銭例文帳に追加

in Japanese culture, a small amount of money given to a person when breaking off a relationship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今日では時間の関係でいくつかの場が割愛される。例文帳に追加

Today, some scenes are omitted due to time constraints.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス