暴風雨のため道路工事が中止された。の英語

Work on the road was suspended because of the storm.

The hiking was called off because of the rain.

The hiking was called off owing to the rain.

Owing to the torrential rain, all the lines were put out of action.

The heavy rain caused all the trains to stop.

The picnic was called off because of the rain.

The train service was suspended because of the typhoon.

Shipping delay was due to a traffic restriction caused by heavy rainfall.

The flood interrupted [paralyzed] the train service.

The storm stopped the train.

The train stopped because of the storm.

The rain has delayed the works―retarded the works.

The flood has interrupted the railway traffic.

The flood interrupted the railway traffic―paralyzed the railway service.

Rain washed out the road.

The trains have stopped due to an earthquake.

We put to sea in the teeth of a storm―amidst the storm.

Due to the typhoon, my trip was canceled.

The storm made its fury felt everywhere.

The meeting was canceled because of the typhoon.

Because of heavy rain my car broke down.

The storm played havoc among―worked havoc with―the crops.

We could not do anything but close our factory due to the flood.

It was because of the storm that the trains were halted.

It was because of the storm that the trains the trains were halted.

The storm has done damage to the crops.

Owing to the rain, the proceedings were broken off.

The works do not progress owing to the rain.

Due to a typhoon, that event is canceled.

Traffic was delayed by the bad weather