最大荷重表の英語

第五百五条　事業者は、機械集材装置については、最大使用荷重を見やすい箇所に表示し、かつ、これを労働者に周知させなければならない。例文帳に追加

Article 505 (1) The employer shall, as regards skyline logging cable cranes, indicate the maximum working load at a readily visible location, and make them known to workers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

繰り返し荷重が作用する金属製部品等に対するレーザピーニング処理において、被加工材の表面における最大主応力の方向の残留圧縮応力を選択的に高め、疲労寿命が長い加工物を得る。例文帳に追加

To provide an article having long fatigue lifetime by selectively increasing the residual compressive stress in the maximum principal stress in the surface of a work in the laser peening method of a metal component or the like with the cyclic load applied thereto. - 特許庁

繊維表皮材の裏面にポリプロピレン樹脂とＥＶＡ樹脂を主成分として含む７００〜３０００ｇ／ｍ^２の裏打層からなり、その曲げ強さ（最大荷重）が６〜４０Ｎにする。例文帳に追加

A lining layer of 700-3,000 g/m^2 containing a propylene resin and an EVA resin as main components is provided on the back surface of a fiber skin material, and the bending strength (maximum load) thereof is set to 6-40 N. - 特許庁

具体的には、アンカー荷重が順方向で最大となるときのＵ相電流の位相θｕｍが車両の位置を表す位相φであるため、このφ（＝θｕｍ）がそのまま初期位置位相θｓとして検知される。例文帳に追加

Concretely, since a phase θum of a U-phase current when the anchor load becomes maximum in a forward direction is a phase ϕ which indicates the position of the vehicle, this ϕ (=θum) is detected as the phase θs of the initial position as it is. - 特許庁

スプリング荷重の最大値が２９０００ｍＮ以上、硬さの表示がディジタル式である硬度計によって、ポリ塩化ビニル樹脂の硬さを測定し、この硬さを示す測定値が大きい程に劣化が大きいと判定する。例文帳に追加

Such a determination is made that the larger a measurement value indicating a hardness measured by a digital-display type hardness tester with the maximum spring load of not less than 29,000 mN is, the more highly the polyvinyl chloride resin is deteriorated. - 特許庁

ランダム荷重下の応力が、パワースペクトルなどの周波数スペクトルまたは時刻歴波形で表されている場合に、最大応力の確率密度分布や、応力振幅の頻度分布の情報を推定する強度評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strength estimation apparatus for estimating information on a probability density distribution of the maximum stress and a frequency distribution of a stress amplitude if the stress under a random load is represented as a frequency spectrum such as a power spectrum and a time history waveform. - 特許庁

本発明に係る重荷重用タイヤ１では、トレッド接地端ＴＥからタイヤ最大幅の位置Ｐまでのタイヤサイド部ＴＳに、タイヤ外表面９０からトレッド幅方向外側に向かって突出する突起部６０が設けられる。例文帳に追加

The tire 1 for heavy load is provided with protrusions 60 standing out from the external surface 90 of the tire outward in the tread width direction, located on the tire side portion TS from the tread grounding edge TE up to the tire maximum width position P. - 特許庁

トナー担持体の表面層は、弾性率の異なる２種類の樹脂粒子Ａおよび樹脂粒子Ｂを少なくとも含有する表面層であり、樹脂粒子Ａの弾性率が、０．０５ＭＰａ乃至０．２５ＭＰａであり、樹脂粒子Ｂの弾性率が、０．５０ＭＰａ乃至２．００ＭＰａであり、トナーに対する微小圧縮試験において、測定するトナーの粒子径をＤ（μｍ）、トナーの１粒子に負荷速度９．８×１０^−５Ｎ／ｓｅｃで荷重９．８×１０^−４Ｎを負荷したときの最大変位量をＸ_１００（μｍ）、荷重２．０×１０^−４Ｎ時の変位量をＸ_２０（μｍ）としたとき、下記式（１）及び（２）を満たす画像形成方法。例文帳に追加

A toner carrier has a surface layer containing at least two kinds of resin particles A and resin particles B with different elastic moduli from each other, wherein the elastic modulus of the resin particles A ranges from 0.05 MPa to 0.25 MPa and the elastic modulus of the resin particles B ranges from 0.50 MPa to 2.00 MPa. - 特許庁