有料サイトの英語

コミュニティに参加するという簡単な手順だけで、有料コンテンツを含むサイトや相手にポイントを付与するサイトを作成する。例文帳に追加

To establish a site which includes charged contents and a site which give points to a partner only by a simple procedure of joining in a community. - 特許庁

利用希望者に有料番組提供サイト上でこの固有情報とパスワードを入力させ、これらの入力データが有料サービス提供サイトが管理するデータと一致したときに、有料サービス提供サイトへのログインを許可するようにしている。例文帳に追加

When the applicant for use is forced to input the inherent information and his password on the fee-based program providing site, and the input data agrees with the data managed by the fee-based service providing site, log-in to the fee-based service providing site is permitted. - 特許庁

ユーザの匿名性を保証し、かつ短時間に有料インターネットサイト情報を得る。例文帳に追加

To assure user's anonymity and acquire pay Internet site information in a short time. - 特許庁

本装置は無料ページおよび有料ページを含むウェブサイトをユーザに提示する。例文帳に追加

This device presents a web site containing a free page and a pay page to a user. - 特許庁

エージェントは、ユーザの代理人としてユーザに代わり有料サイトに対し注文を出し、また有料サイトから注文物を受け取り、ユーザに注文物を引き渡す働きを有する。例文帳に追加

The agent is provided with a function for giving the order to the pay site in place of the user as the proxy of the user, receiving the ordered object from the pay site and delivering the object to the user. - 特許庁

実際のパチンコ店およびインターネット上の仮想ゲームサイトの双方において貯玉カードシステムを利用して有料ゲームをプレイできる。例文帳に追加

The pay game can be played by utilizing the ball storage card system both in the actual pachinko hall and at the virtual game site on the internet. - 特許庁

かかる取引システムにおいてユーザと有料サイトの間に代理人としての機能を有するエージェント１４を設ける。例文帳に追加

The transaction system is provided with an agent 14 having a function as a proxy between the users and the pay sites. - 特許庁

インターネット上での有料情報サイトにおける広告情報の供給方法およびその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of supplying and utilizing the advertising information in a charged information site on the Internet. - 特許庁