有機クロム化合物の英語

本発明は、廃水中に含まれる砒素、クロム、鉛等の重金属等及び／又は脂肪族有機ハロゲン化合物、芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく、持続的に、しかも経済的に分解できる浄化剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cleaning agent which can decompose a heavy metal such as arsenic, chromium or lead or the like, and/or an aliphatic organic halogen compound and an aromatic organic halogen compound efficiently, continuously and economically. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の表面に、溶剤系有機樹脂と、有機チタン化合物などの有機金属化合物と、非クロム系防錆添加剤とを含有する表面処理組成物を塗布し、乾燥することにより形成された有機複合皮膜を有する。例文帳に追加

The organic composite coated steel sheet has an organic composite film on the surface of a galvanized steel sheet, which film is formed by applying a surface treatment composite containing a solvent-based organic resin, an organometallic compound such as an organic titanium compound, and a chromium-free rust preventive agent on the surface of the galvanized steel sheet and drying the applied composite. - 特許庁

有機モリブデン化合物を含有する潤滑油を用いて使用される摺動部材１０及びクラッチであって、摺動部材１０の摺動面は、クロム窒素化合物の化合物層１２からなることである。例文帳に追加

In this sliding member 10 and the clutch used with the lubricant including the organic molybdenum compound, the sliding surface of the sliding member 10 is composed of a compound layer 12 of a chromium/nitrogen compound. - 特許庁

めっき浴中に、３価クロム塩（塩化クロム）と、有機化合物系の第１錯化剤（ギ酸カリウム）と、有機化合物系の第２錯化剤（乳酸）と、緩衝剤（ほう酸）と、電導塩（塩化カリウム）と、腐食抑制剤（臭化カリウム）と、表面調整剤（ポリエチレングリコール４００）と、硬化剤（塩化ストロンチウム）とを含有する３価クロムめっき浴によって、上記の課題が解決される。例文帳に追加

The trivalent chromium plating bath contains a trivalent chromium salt (chromium chloride), a first organic compound-based complexing agent (potassium formate), a second organic compound-based complexing agent (lactic acid), a buffer agent (boric acid), an electroconductive salt (potassium chloride), a corrosion inhibitor (potassium bromide), a surface controlling agent (polyethylene glycol 400) and a hardener (strontium chloride). - 特許庁

アルカリ土類金属元素、クロム元素、マンガン元素、鉄元素、銅元素及び希土類元素から選ばれる少なくとも一種を含む赤外線反射材料の粒子表面に無機化合物及び／又は有機化合物を被覆する。例文帳に追加

A particle surface of the infrared reflective material containing at least one selected from alkaline earth metal elements, a chromium element, a manganese element, an iron element, a copper element, and rare-earth elements is coated with an inorganic and/or organic compound. - 特許庁

クロム元素を実質的に含有しておらず、かつ導電性高分子の分解物などの有機物及びセリウム化合物含む液から、有機物とセリウム化合物とを分離し、セリウムを回収率よく回収することができるセリウムの回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering cerium which separates an organic matter and a cerium compound from a liquid not substantially containing a chromium element and containing an organic matter such as a decomposition product of electroconductive polymer and a cerium compound, and can collect cerium with a sufficient recovery rate. - 特許庁

また化合物は、鉛、カドミウム、クロム、水銀、ヒ素、セレン、亜鉛からなる群より選ばれた少なくとも一種類の元素を含み、含有物質に含まれる元素を含まない化合物であるとともに、無機金属、有機金属、有機金属錯体の少なくとも一つからなる。例文帳に追加

The compound includes at least one element from a group consisting of Pb, Cd, Cr, Hg, As, Se and Zn, and at least one element of inorganic metal, organic metal and inorganic metallic complex, and does not include the element which contained in the substance. - 特許庁

溶剤系有機樹脂に対して有機金属化合物と非クロム系防錆添加剤を複合添加した表面処理組成物で有機複合皮膜を形成することにより、従来にない優れたアルカリ脱脂後および加工後耐食性が得られる。例文帳に追加

Excellent corrosion resistance after alkali degreasing and processing, that has never been realized, is attained by forming the organic composite film by using the surface treatment composite, obtained by compositely adding the organometallic compound and the chromium-free rust preventive agent to the solvent-based organic resin. - 特許庁