朝鮮八道の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Eight Provinces of Korea

Weblio英和対訳辞書での「朝鮮八道」の英訳

朝鮮八道

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「朝鮮八道」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

行政区分・・・地方を朝鮮八道で区分した。例文帳に追加

Administrative district ⋯ Korea was divided into 8 Provinces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、朝鮮は行政区画である朝鮮八道ごとに水使（水軍節度使）を置き、各道の水軍を統括させた。例文帳に追加

In addition, the dynasty placed a Naval Commander (suigun regional military governor) in each province of Eight Provinces of Korea (administrative district) and had the commander administer each navy in the provinces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮へ派遣された諸将は八道国割を目標に要衝を制圧していった。例文帳に追加

Commanders dispatched to Korea conquered strategic points in accordance with Hachidokuniwari strategy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本軍は、漆川梁海戦で朝鮮水軍を壊滅させると進撃を開始し、たちまち全羅道の道都全州を占領、忠清道の稷山で明軍と交戦（稷山の戦い：双方とも自軍の勝利と記録）した後、京畿道(朝鮮八道)の安城市・竹山まで進撃した。例文帳に追加

Having wiped out the Korean navy at The naval Battle of Chilcheollyang, the Japanese forces attacked and conquered the cities of Chonju of Jeolla Province, fought against the Ming force at Shokusan (the Battle of Shokusan: both forces recorded they had won.), and also attacked Chikusan, Anjo-city of Gyeonggi Province (Eight Provinces of Korea).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

容易に李氏朝鮮の首都である漢城が陥落すると、日本の諸将は5月に漢城にて軍議を開き、各方面軍による八道国割と呼ばれる制圧目標を決めた（平安道から一番隊小西行長他、咸鏡道から二番隊加藤清正他、黄海道から三番隊黒田長政他、江原道から四番隊毛利吉成他、忠清道から五番隊福島正則他、全羅道から六番隊小早川隆景他、慶尚道から七番隊毛利輝元他、京畿道から八番隊宇喜多秀家他）。例文帳に追加

After Hancheong, which had been the capital of Yi Dynasty Korea, fell easily, Japanese commanders held a war council in June in Hancheong and determined targets of subjugation called Hachidokuniwari (literally, dividing the country into eight routes) by each corps (the First Division of Yukinaga KONISHI and others from Pyeongan Province, the Second Division of Kiyomasa KATO and others from Hangyong Province, the Third Division of Nagamasa KURODA and others from Hwanghae Province, the Forth Division of Yoshinari MORI and others from Gangwon Province; the Fifth Division of Masanori FUKUSHIMA and others from Chungcheong Province; the Sixth Division by Takakage KOBAYAKAWA and others from Jeolla Province, the Seventh Division by Terumoto MORI and others from Gyeongsang Province, and the Eighth Division of Hideie UKITA and others from Gyeonggi Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス