条件に該当するの英語

起動したアプリケーションが少なくとも１つのリマインド条件に該当し、該当するリマインド条件のタスクが完了していない場合、リマインド条件取得部１０２は、該当するリマインド条件のタスク内容を表示部１２に表示させる。例文帳に追加

When the initiated application corresponds to at least one of the reminding conditions, and task in the corresponding reminding condition is not completed, the reminding condition acquisition part 102 causes a display part 12 to display the task content in the corresponding reminding condition. - 特許庁

データ検索部１０４は、入力された被写体情報に該当する過去の撮影条件をデータ保存部１０５から検索し、更に、検索された撮影条件のうち、任意の撮影部位に該当する過去の撮影条件を検索する。例文帳に追加

A data retrieving part 104 retrieves the previous imaging conditions matching the information on the object inputted from a data preservation part 105 and further retrieves the previous imaging conditions matching the arbitrary imaging site from the imaging conditions retrieved. - 特許庁

判定部1-4は、遷移された比較結果の内の選択条件に合致する所定のビットのみを監視することで条件に該当するか判定する。例文帳に追加

A decision section 1-4 monitors only predetermined bits meeting a selection condition among the rearranged comparison results to decide whether the condition is met. - 特許庁

検索条件に該当するボルトが存在しない場合には、検索条件に対応するボルトの価格を計算して端末装置に送信する。例文帳に追加

When no bolt suitable for the retrieval conditions exists, the price of the bolt suitable to the retrieval conditions is calculated and transmitted to the terminal. - 特許庁

三　通常の取引の条件と異なる条件で、かつ、当該条件での取引が顧客の利益を害することとなる条件での取引を行うことを内容とした助言を行うこと（第一号に掲げる行為に該当するものを除く。）。例文帳に追加

(iii) giving advice intended to conduct a transaction under terms and conditions that are different from ordinary terms and conditions and detrimental to the customer's interests (excluding those that fall within the scope of the act specified in item (i) above);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この表示画面に表示されている条件に該当する金属加工業者をさらに絞り込むため、この表示画面より絞り込みの条件を追加する。例文帳に追加

To further narrow down the applicable metalworking contractors displayed on the display screen, narrowing-down conditions are added on the display screen. - 特許庁

検索条件の段階的設定が終了すると条件に該当する金属加工業者が表示画面に表示される。例文帳に追加

When the stepwise setting of the retrieval conditions is completed, metalworking contractors applicable to the conditions are displayed on a display screen. - 特許庁

流通拠点端末から受信した検索条件に基づいて、流通ＤＢから該検索条件に該当する前記流通情報を検索する。例文帳に追加

On the basis of a retrieval condition received from the distribution base terminal, the distribution information corresponding to the retrieval condition is retrieved from the distribution DB. - 特許庁