東京記念の英語

湖畔（1897年）（東京文化財研究所黒田記念室、重要文化財）例文帳に追加

Kohan (Lakeside) (1897) (Kuroda Memorial Hall, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo, Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・・（1899年）（東京文化財研究所黒田記念室、重要文化財）例文帳に追加

(1899) (Kuroda Memorial Hall, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo, Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮記念公園　（東京都港区(東京都)にある別邸跡。兄・熾仁親王の銅像がある。)例文帳に追加

The Arisugawa no Miya Memorial Park (the place where there used to be a villa located in Minato Ward, Tokyo and there is a stutue of his older brother, Imperial Prince Taruhito.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は国の重要文化財に指定され、東京の徳川記念財団に保管されている。例文帳に追加

It is desiganated as Important Cultural Property at present and kept by the Tokukgawa Memorial Foundation in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年－東京日本橋高島屋にて結縁灌頂と記念秘宝展開催。例文帳に追加

1954: Kechien-kanjo (to have a good relationship with Buddha) and a commemorative exhibition of treasured articles were held at TAKASHIMAYA, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年11月28日、東京藝術大学で原田直次郎没後十周年記念遺作展覧会が開催。例文帳に追加

November 28, 1909: A memorial exhibition was held at the Tokyo University of the Arts, commemorating the tenth anniversary of his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月２日，｢世界自閉症啓発デー｣を記念して，東京タワーが青色の光で照らされた。例文帳に追加

On April 2, Tokyo Tower was illuminated in blue light to mark World Autism Awareness Day. - 浜島書店 Catch a Wave

東京ディズニーランドは今から2014年３月20日までの記念期間を｢ザ・ハピネス・イヤー｣と呼んでいる。例文帳に追加

Tokyo Disneyland has designated the anniversary period from now until March 20, 2014, as the "Happiness Year." - 浜島書店 Catch a Wave