板成形過程の英語

スイッチの内部に収納される照光ブロックの製造過程において、樹脂にリード板がインサート成形された後に個々のリード板部位３に分断される。例文帳に追加

In a manufacturing process of this light irradiation block accommodated in a switch, after a lead plate is insert-molded in a resin, it is divided into individual lead plate parts 3. - 特許庁

成形の過程中、２つの導電性部材が、中間構造体内に部分的に埋め込まれ、かつ、プリント回路基板に接続され、制御ユニットの出力端子を形成する。例文帳に追加

Two conductive members are partially embedded in the intermediate structure during the course of molding and are connected to the printed circuit board to form output terminals of the control unit. - 特許庁

すり身を板材を付着させて成形してから、次の工程に搬送する過程で、すり身が変形しないようにして、蒲鉾の製造効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a producing efficiency of a boiled fish paste by making a ground meat not deform in attaching the ground meat on a board material, molding and sending to the next process. - 特許庁

薄板金属原材から建築用板を成形するロール成形機に関するものであり、特にシート状のソーラー部材等の部材を表面に装着し，且つ幅方向端部箇所に左右非対称となる屈曲部を形成した建築用板を成形する過程であっても、その薄板金属原材の送り動作を正確にすること。例文帳に追加

To make a forwarding operation of a thin metal raw member accurate with reference to a roll forming machine, which forms a building plate from the thin metal raw member, even in a process especially where a member such as a sheet-like solar member is mounted on its face and the building plate is molded in a manner that bent portions are asymmetric at right, left ending portions in a width direction. - 特許庁

セラミック配線基板を焼成形成する際の焼成過程において、効果的に脱脂することを可能とするとともに、その脱脂に要する作業時間等の作業効率を高めることを可能とするセラミック配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing ceramic wiring board by which a ceramic wiring board can be degreased effectively and, at the same time, the working efficiency, such as the degreasing time, etc., of the degreasing work can be improved in a step of forming the ceramic wiring board by baking. - 特許庁

この基板は、成形時の冷却過程において、徐冷点から（徐冷点−１００℃）の温度の範囲での平均冷却速度が、板幅方向の中央部分と端部とで１００℃／分以内でとなるように調節することで作製可能である。例文帳に追加

This substrate can be produced by adjusting the average cooling rate within the range from the slow cooling point to the point lower than the slow cooling point by 100°C in the cooling process during molding to not more than 100°C/min in the central portion and the end portion of the substrate in the width direction. - 特許庁

次いで、結合剤を付着した破砕片１１を、周壁に多数の小孔が形成されて回転する回転筒によって一方向に引き揃えて配向するとともに、配向する過程において発生した短小な破砕片および破砕粉を除去した後、配向された破砕片１１の板状の集合体を厚み方向にプレス成形して再生成形材１３を成形する。例文帳に追加

Subsequently, the binder-bonded crushed pieces 11 are arranged unidirectionally by a rotating rotary cylinder having a large number of small holes formed to the peripheral wall thereof and, after short crushed pieces and a crushed powder produced in the orientation process are removed, a plate-shaped aggregate of the oriented crushed pieces 11 are press-molded in its thickness direction to mold the regenerated molding material 13. - 特許庁

１つ以上の変形経路変化を含む過程における薄板において伸びフランジ部の破断限界を判定するに際して、破断限界線を容易かつ効率的に求め、高い精度で破断を予測することを可能とし、プレス成形や衝突時の破断の危険性を評価する。例文帳に追加

To easily and efficiently calculate a breaking limit line when the breaking limit of a stretch flange part is judged in a thin sheet in a step containing at least one deformation route change not only to estimate breaking with high precision but also to evaluate the dangerousness of breaking when press molding or collision. - 特許庁