棟山の英語

殿舎内部には、石川丈山や狩野派永納、棟方志功等の作品が残る。例文帳に追加

Within the buildings remain the works of the artists including Jozan ISHIKAWA, Eino of KANO school and Shiko MUNAKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂（開山堂）-方三間（柱間が正面側面とも3間）、寄棟造、桟瓦葺き。例文帳に追加

Main hall (Kaizan-do): A hosangen (the length between front pillars and those of side pillars are three squared mats) yosemune-zukuri style (hipped roof on a square building) building with a pantile roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根フレームを山形の形状として屋根面全体を棟を有する両流れ形とする。例文帳に追加

The whole roof surface is formed in a both sides sloping type having a ridge by forming the roof frame in a chevron shape. - 特許庁

大阪府八尾市の美園古墳の周濠からA棟によく似た家形埴輪が、群馬県伊勢崎市赤堀町の赤堀茶臼山古墳から多種多様な8棟の家形埴輪が出土している。例文帳に追加

House-shaped haniwa which looks similar to House A was excavated from the surrounding moat of Misono Tumulus in Yao City, Osaka Prefecture, and eight different types of house-shaped haniwa were excavated from Akabori Chausuyama Tumulus in Akabori-machi, Isesaki City, Gunma Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棟木に、表面に制御突起６を有する山形の換気部材７を、棟の長手方向に間隔Ｄ１を置いて且つ屋根瓦１を跨ぐように配設している。例文帳に追加

A crest ventilation member 7 having a control projection 6 on the surface sets an interval D1 on a ridge beam in the longitudinal direction of a ridge, and is arranged to cross roof tiles 1. - 特許庁

河内源氏の棟梁　鎮守府将軍源義家の子　源義国を祖とする足利氏の庶流　畠山氏。例文帳に追加

Hatakeyama clan was a branch family of Ashikaga clan whose ancestor was MINAMOTO no Yoshikuni who was a child of MINAMOTO no Yoshiie, who was a Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense) and the head of Kawachi-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠棟の嫡子である伊集院忠真は都城近郊の大川原山で狩りの最中だったが、父が斬殺されたことを伝えられて馳せ戻る。例文帳に追加

While Tadamune's legitimate child, Tadamasa IJUIN, was hunting at Mt. Ogawara near Miyakojiro, he received the message that his father had been killed and immediately rushed back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加栗山遺跡とほぼ同時期の鹿児島県霧島市にある上野原遺跡では46棟の竪穴住居をはじめ多数の遺構が検出されている。例文帳に追加

The remains of tateanajukyogun with forty-six dwellings and many other structural remnants were discovered at the Uenohara remains in Kirishima City, Kagoshima Prefecture built during the same period as the Kakuriyama remains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス