業界最高のの英語

同賞は米国の音楽業界で最高の名誉だ。例文帳に追加

They are the highest honors in the American music industry. - 浜島書店 Catch a Wave

日本の鉄鋼業界は，今では世界最高の技術を用いている。例文帳に追加

Japan’s steel industry currently uses the highest technology in the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アカデミー賞は米国の映画業界で最高の栄誉とみなされている。例文帳に追加

An Academy Award is considered the highest honor in the American movie industry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人間の皮膚を使えば- 業界で最高の セックスマシンが造れる例文帳に追加

If you used human skin, you'd make the best sex machines on the market. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に、株価高騰を活用した株式交換による欧米企業の大型M&Aの増加が、1990年代末のM&Aによる世界的な業界再編ブームを引き起こし、2000年にはクロスボーダーM&Aは過去最高額を記録した。例文帳に追加

In particular, the rise in large-scale M&A by corporations in the United States (US) and Europe through stock swaps, which take advantage of soaring stock prices, triggered a boom in global reshuffling through M&A in the late 1990s,and the amount of cross-border M&A in 2000 was the highest ever. - 経済産業省

また、2002年度の連結営業利益は過去最高の7,370億円、営業利益率は業界トップレベルの10.8%を達成し、1999年度当初には２兆1,000億円あった連結自動車事業有利子負債は、2002年度末で完全に解消された。例文帳に追加

Nissan achieved a record consolidated operating profit in FY2002 of 737billion yen at an operating profit ratio of 10.8 percent, putting it on the first rung in the industry. The 2.1trillion yen in consolidated interest-bearing automotive debt recorded in early 1999 had by the end ofFY2002 been completely eliminated. - 経済産業省

Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。例文帳に追加

Holman Health, a giant in the dietary supplement industry, has been looking to replace its CEO Bud Rollins, who has indicated publicly on numerous occasions that he and the firm’s board of directors cannot seem to agree on anything. - Weblio英語基本例文集