意味 | 例文 (31件) |
歳依の英語
追加できません
(登録数上限)
「歳依」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。例文帳に追加
He suffered from an alcohol dependency problem until he was 35. - Weblio Email例文集
貞観18年(876年) 27歳で突然譲位し、仏門に帰依。例文帳に追加
In 876, at age 27, he abruptly abdicated the throne and entered the priesthood.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12歳で母が、後を追うように14歳のときに父が逝去し兄の依田佐二平が後を継ぐ。例文帳に追加
He lost his mother at the age of 12 and his father at the age of 14, and therefore, his elder brother, Sajibei YODA, succeeded the family head.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明尊に帰依していた頼通は、1060年(康平3年)明尊の90歳になったのを祝賀している。例文帳に追加
In 1060, Yorimichi, who embraced Myoson, celebrated Myoson's 90th birthday.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国家歳入の酒税に頼る割合は依然として高く、明治30年(1897年)には33.0%に達した。例文帳に追加
The percentage of liquor tax in the national revenue was still high and reached 33.0 percent in 1897.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長矩は依然数え年で17歳(満15歳)であり、国許の大石内蔵助もすでに筆頭家老の肩書は与えられていたとはいえ、数え年で25歳にすぎない。例文帳に追加
Naganori was only 17 years old according to the traditional Japanese way of counting (15 years old according to the current way of counting) and Kuranosuke OISHI from his hometown was only 25 years old according to that way of counting, though he was already given the title of Hitto karo (the head of chief retainers).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
50^thパーセンタイルの大人の乗員に対する設計標準を依然として満たしつつ、1歳の幼児、3歳、6歳、および5^thパーセンタイルの女性に対する試験基準を満たすことができるエアバッグを提供する。例文帳に追加
To provide an airbag capable of meeting test references to a one-year and a three-year old infant, a six-year old child, and women of 5^th percentile while a design standard for an adult occupant of 50^th percentile is still satisfied. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「歳依」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
48歳のとき玄中寺の曇鸞の碑文を見て感じ、自力修行の道を捨て、浄土教に帰依し同寺に滞在する。例文帳に追加
When, at age 48, he saw Donran's inscription at Genchu-ji Temple and realized, then abandoned self-training, became a believer of the Jodo sect and stayed at the temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和1年(1926年)には、国家歳入の酒税に頼る割合は24.4%にまで下がってきていたが、依然として所得税を抜き首位であった。例文帳に追加
In 1926, the ratio of liquor taxes in the annual government revenue decreased to 24.4 percent, which was still the highest, that is, higher than income tax.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
60歳以上の労働力率は、欧米諸国に比較すると依然として高い水準を維持しているものの、趨勢的に低下している(第3-2-1図)。例文帳に追加
When compared to the U.S. and European countries, Japan's workforce participation rate of those aged 60 or older remains at a high level; however, a decreasing trend is also detectable (Figure 3.2.1). - 経済産業省
以上のように、租税等の収入が依然として低水準にある中で、歳出・歳入両面において最大限の努力を行った結果、新規国債発行額については、四十四兆二千九百八十億円となっております。例文帳に追加
Despite the sustained low level of tax revenues, new issues of government bonds will amount to 44,298.0 billion yen, following maximum efforts addressing both expenditure and revenues.発音を聞く - 財務省
しかし、一方で、日本の女性の年齢階級別労働力率は、30 歳から44 歳までの間の労働力率の谷(いわゆるM字カーブ)は上昇傾向にあるものの、欧米と比べると依然として低くなっている(コラム第40-3 図)。例文帳に追加
On the other hand the ratio of female workforce by age groups is still low comparing to Western countries despite 30 to 44 year old valley is raising (M-curve, so to speak). (see column Figure 40-3) - 経済産業省
これは、歳神に扮し自ら神の依代(よりしろ)となって祝福を与え歩いていたものが、やがて宮中に出入りするようになったというもので、豊年の秋を千回万回と迎えられるように長寿を祝う言葉の「千秋萬歳(せんしゅうばんぜい)」が名前の由来であるとする。例文帳に追加
This means that the man possessed by the god acted Toshigami and walked around to give a celebration and later he went in and out of the court and the word 'senshubanzei' (literally, one thousand autumns and ten thousand years) to celebrate the longevity was the origin of the name, so as to welcome bumper autumns thousands or ten thousands times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、若者の雇用情勢については、フリーター数が5年連続して減少しているものの、年長フリーター(25〜34歳)などは依然として多く、いわゆる就職氷河期に正社員となれなかった若者も30歳代半ばを迎える状況となっている。例文帳に追加
In the employment conditions of young people, although the number of part-time workers have been decreasing for five years in a row, that of elder part-time workers (from 25 years old to 34 years old) still has been increasing, and young people who could not work as regular employees during the so-called “employment ice age” are in a situation where they will reach their mid-thirties - 厚生労働省
平成二十年度予算においては、「基本方針二 ○○六」等で定められた歳出改革路線を堅持し、各分野において歳出の抑制を図っておりますが、一般会計予算の歳入のうち約三割にあたる二十五兆円余りを公債発行で賄わざるを得ず、依然として財政は厳しい状況にあります。例文帳に追加
In the draft budget for FY2008, we have curbed expenditures in each area in line with the policy of pursuing expenditure reform stipulated in "Basic Policies 2006." Still, we have to cover expenditures worth slightly over 25 trillion yen, equivalent to about 30% of the total revenue in the general account budget, by issuing government bonds, which means that our fiscal condition remains severe. - 財務省
|
意味 | 例文 (31件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2destiny
-
3硬貨
-
4while
-
5consider
-
6present
-
7experience
-
8leave
-
9appreciate
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |