水和作用の英語

水が凍結した際の体積膨張による作用応力を緩和し、水貯蔵手段の変形、亀裂等の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent damages such as deformation, a crack or the like of a water storage means by alleviating an action stress due to volume expansion at freezing of water. - 特許庁

クリーミーな泡質かつ高起泡性で皮膚に対する作用が温和な水性液体洗浄剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous liquid detergent composition with creamy foam quality and high foamability, and mildly acting to the skin. - 特許庁

また、密封容器内に塩素中和剤の水溶液を収容し、上記注出口３の作用を利用して、風呂の水、シャワー水、蛇口から吐出される水道水などに上記水溶液を混入し、水道水に含まれる残留塩素を化学的に中和して残留塩素を除去した水に変える。例文帳に追加

Also a water solution of a chloride neutralizer is stored in the sealed container, and the water solution is mixed into a bath water, a shower water, a tap water discharged out of a faucet or the like by utilizing the operation of the pouring outlet 3 to chemically neutralize the residual chloride contained in the tap water and turn the water into a water from which the residual chloride is removed. - 特許庁

弁の開閉に伴う流体の水撃作用を緩和して静音化を図った電磁式容積型ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic displacement type pump alleviating water hammer action of fluid accompanied by opening/closing of a valve and suppressing noise. - 特許庁

そして、空気調和装置２により冷却作用を発生する冷却運転と、この冷却運転終了後に空気調和装置２により加熱作用を発生して空気調和装置２のドレン水を乾燥させる乾燥運転とを行う。例文帳に追加

A cooling operation for generating a cooling action is carried out by the air conditioner 2, and a drying operation for drying drain water from the air-conditioner 2 because of the heating action of the air- conditioner 2 after the cooling operation has been over, is also carried out. - 特許庁

給水栓若しくは給湯栓と連結させ優れた節水効果と高い洗浄作用及び皮膚刺激作用とにより、ストレスの緩和と疲労回復の図れる簡易シャワー装置を提供する。例文帳に追加

To exert excellent water saving effect, high cleaning performance and high skin stimulation performance, mitigate the stress of a user and recover the user from fatigue by connecting a simple shower apparatus to a cool water or a hot-water tap. - 特許庁

雑草の根茎上に生石灰５を層状に撒布し、その上に散水して保熱・保湿用マット７で覆い、生石灰の水和発熱作用とそれに伴う蒸し作用により根茎を煮殺する。例文帳に追加

Quicklime 5 is applied to weed rhizomes in a layer state, water is sprayed on the quicklime, which is covered with a heat insulation/moisture retaining mat 7 and the rhizomes are killed by hydration heat generation action of quicklime and steaming action followed by the action. - 特許庁

金属水和物のもつ凝集作用により凝集フロックを形成して浄化する水浄化装置において、電気分解を行う電極の寿命を延ばす。例文帳に追加

To extend the life of an electrode performing electrolysis in a water purifying apparatus forming flocs by flocculation action possessed by a metal hydrate to purify water. - 特許庁