水平線間距離の英語

支持腕１２から吊下した下げ振り線１３を水平投影面において検出体５及び位置検出器８の間に配置し、基準となる乗場７において下げ振り線１３と位置検出器８の間及び下げ振り線１３と検出体５の間の距離を測定する。例文帳に追加

A plumb bob wire 13 suspended from a support arm 12 is disposed between the detecting body 5 and the position detector 8 in a horizontal projection plane so that a distance between the plumb bob wire 13 and the position detector 8 and a distance between the plumb bob wire 13 and the detecting body 5 are measured in a landing 7 to be a reference. - 特許庁

上下対向して所定距離離間した直線刃部を有する一対の切断刃を含み、最初に光ファイバ心線の両翼に離間した開刃状態から水平移動により閉刃させる切断刃の動作により光ファイバ心線を回転させ、被覆層の円周を切断する装置。例文帳に追加

The device is constituted to first rotate the coated optical fiber by the motion of the cutting blades to be closed by a horizontal movement from the open blade state parted to both wings of the coated optical fiber and to cut the circumferential of the coating layer. - 特許庁

音線計算手段１６は、計算諸元変換手段１５で計算された音線経路半径を使用して音線の水平距離増分および深度増分を計算するとともに、音線の経路長増分および伝搬時間増分を回転座標上で計算する。例文帳に追加

A sound ray computation means 16 computes the path length increment and the propagating time increment of the sound ray on the rotational coordinates, while computing the horizontal distance increment and the depth increment of the sound ray, using the sound ray path radius computed in the computational element transforming means 15. - 特許庁

更に、混合槽の内壁によって囲まれる内部空間領域の水平方向に沿った断面において、液体注入口の中央から上方に仮想的に延伸される仮想線が通る位置を基準として一方向に係る内壁までの第１の距離と、一方向とは反対方向に係る内壁までの第２の距離とが異なるようにしても良い。例文帳に追加

Furthermore, in the cross section along the horizontal direction of the internal space region surrounded by the inner wall of the mixing tank, the first distance up to the inner wall related to one direction and the second distance up to the inner wall related to the direction opposite to one direction may be made different on the basis of the passing position of the imaginary line upwardly extending from the center of the liquid injection port imaginarily. - 特許庁

一方、あおり投写を行っている場合は、指定された画面サイズＳからアスペクト比に基づいて算出した画面の横幅Ｓｘ、投写距離Ｌ、及び画素領域１２ａの水平方向の中心線ＣＬｘと画像形成領域１２ｂとの交点間距離Ｖ３ｘからズーム量を算出することができる。例文帳に追加

When the camera movement projection is executed, the arithmetic section can calculate the zoom amount on the basis of a lateral width Sx calculated from the designated screen size S on the basis of the aspect ratio, the projection distance L, and an intersection distance V3x between a center line CLx of the pixel region 12 in the horizontal direction and an image forming region 12b. - 特許庁

このほか天板６が水平方向に自由に移動でき、該リフター１３にはＸ線放射装置を天板面に沿って回動させるヒンジ１６が設けられており、該ヒンジ１６とＸ線放射装置１２間の距離の調整手段が具備されている。例文帳に追加

In addition to it, the top plate 6 is freely moved in a horizontal direction, a hinge 16 for rotating the X-radiation device along a top plate surface is disposed in the lifter 13 and a means for adjusting a distance between the hinge 16 and the X-radiation device 12 is also arranged. - 特許庁

この発明によれば、2つの異なる、直接隣接している領域シェアの間の少なくとも1つの境界線が、視差バリアスクリーン２の高さと、透明な領域シェアの上端と下端との間の水平方向のみで測定した平均距離との合計より長い長さを有する。例文帳に追加

At least one of two different boundaries between the directly adjacent area shares is longer than the sum of the height of the parallax barrier screen 2 and the average distance measured only in a horizontal direction between the upper and lower ends of the transparent area shares. - 特許庁

被検出物体１８，１９との間の距離を検出するために放射するビームを、鉛直軸線６まわりにほぼ水平面内で、予め定める軸線７の左右両側にわたって走査偏向し、前記予め定める軸線７と、車両の直線走行の軸線２１との軸ずれ角θを正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect an axial deviation angle θ between a predetermined axis 7 and an axis 21 of vehicular linear running by running and deflecting a beam emitted for detecting a distance between detection objects 18 and 19 over both right and left sides of the predetermined axis 7 in a nearly-horizontal plane around a vertical axis 6. - 特許庁