「水平線間距離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抽出された車両候補の水平エッジに対して、路側物標の影、車間距離認識用白線でないか判定し、該当するときは除外して、車両である可能性の高い水平エッジに対して、垂直エッジ画像による車両判定を行う。例文帳に追加

Whether the extracted horizontal edges as a vehicle candidate are a shadow of a roadside object and a white line for inter-vehicle distance recognition is determined and, with corresponding ones excluded, the horizontal edges that are probables for a vehicle are passed to a vehicle determination based on a vertical edge image. - 特許庁

また、２つのスケグ１２同士間に画成されるトンネル部１５の起点部１５ｓから船尾垂線ＡＰまでの水平距離Ｓと船長Ｌｐｐとの比は、０＜Ｓ／Ｌｐｐ≦０．１５という関係を満たしている。例文帳に追加

The ratio S/Lpp is meeting the relationship 0<S/Lpp≤0.15, where S is the horizontal distance from the beginning point 15s of a tunnel part 15 partitioned between the two skegs 12 to the stern perpendicular A, while Lpp is the ship length. - 特許庁

支持腕１２から吊下した下げ振り線１３を水平投影面において検出体５及び位置検出器８の間に配置し、基準となる乗場７において下げ振り線１３と位置検出器８の間及び下げ振り線１３と検出体５の間の距離を測定する。例文帳に追加

A plumb bob wire 13 suspended from a support arm 12 is disposed between the detecting body 5 and the position detector 8 in a horizontal projection plane so that a distance between the plumb bob wire 13 and the position detector 8 and a distance between the plumb bob wire 13 and the detecting body 5 are measured in a landing 7 to be a reference. - 特許庁

上下対向して所定距離離間した直線刃部を有する一対の切断刃を含み、最初に光ファイバ心線の両翼に離間した開刃状態から水平移動により閉刃させる切断刃の動作により光ファイバ心線を回転させ、被覆層の円周を切断する装置。例文帳に追加

The device is constituted to first rotate the coated optical fiber by the motion of the cutting blades to be closed by a horizontal movement from the open blade state parted to both wings of the coated optical fiber and to cut the circumferential of the coating layer. - 特許庁

音線計算手段１６は、計算諸元変換手段１５で計算された音線経路半径を使用して音線の水平距離増分および深度増分を計算するとともに、音線の経路長増分および伝搬時間増分を回転座標上で計算する。例文帳に追加

A sound ray computation means 16 computes the path length increment and the propagating time increment of the sound ray on the rotational coordinates, while computing the horizontal distance increment and the depth increment of the sound ray, using the sound ray path radius computed in the computational element transforming means 15. - 特許庁

更に、混合槽の内壁によって囲まれる内部空間領域の水平方向に沿った断面において、液体注入口の中央から上方に仮想的に延伸される仮想線が通る位置を基準として一方向に係る内壁までの第１の距離と、一方向とは反対方向に係る内壁までの第２の距離とが異なるようにしても良い。例文帳に追加

Furthermore, in the cross section along the horizontal direction of the internal space region surrounded by the inner wall of the mixing tank, the first distance up to the inner wall related to one direction and the second distance up to the inner wall related to the direction opposite to one direction may be made different on the basis of the passing position of the imaginary line upwardly extending from the center of the liquid injection port imaginarily. - 特許庁

一方、あおり投写を行っている場合は、指定された画面サイズＳからアスペクト比に基づいて算出した画面の横幅Ｓｘ、投写距離Ｌ、及び画素領域１２ａの水平方向の中心線ＣＬｘと画像形成領域１２ｂとの交点間距離Ｖ３ｘからズーム量を算出することができる。例文帳に追加

When the camera movement projection is executed, the arithmetic section can calculate the zoom amount on the basis of a lateral width Sx calculated from the designated screen size S on the basis of the aspect ratio, the projection distance L, and an intersection distance V3x between a center line CLx of the pixel region 12 in the horizontal direction and an image forming region 12b. - 特許庁

このほか天板６が水平方向に自由に移動でき、該リフター１３にはＸ線放射装置を天板面に沿って回動させるヒンジ１６が設けられており、該ヒンジ１６とＸ線放射装置１２間の距離の調整手段が具備されている。例文帳に追加

In addition to it, the top plate 6 is freely moved in a horizontal direction, a hinge 16 for rotating the X-radiation device along a top plate surface is disposed in the lifter 13 and a means for adjusting a distance between the hinge 16 and the X-radiation device 12 is also arranged. - 特許庁

この発明によれば、2つの異なる、直接隣接している領域シェアの間の少なくとも1つの境界線が、視差バリアスクリーン２の高さと、透明な領域シェアの上端と下端との間の水平方向のみで測定した平均距離との合計より長い長さを有する。例文帳に追加

At least one of two different boundaries between the directly adjacent area shares is longer than the sum of the height of the parallax barrier screen 2 and the average distance measured only in a horizontal direction between the upper and lower ends of the transparent area shares. - 特許庁

被検出物体１８，１９との間の距離を検出するために放射するビームを、鉛直軸線６まわりにほぼ水平面内で、予め定める軸線７の左右両側にわたって走査偏向し、前記予め定める軸線７と、車両の直線走行の軸線２１との軸ずれ角θを正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect an axial deviation angle θ between a predetermined axis 7 and an axis 21 of vehicular linear running by running and deflecting a beam emitted for detecting a distance between detection objects 18 and 19 over both right and left sides of the predetermined axis 7 in a nearly-horizontal plane around a vertical axis 6. - 特許庁

被検出物体１８，１９との間の距離を検出するために放射するビームを、鉛直軸線６まわりにほぼ水平面内で、予め定める軸線７の左右両側にわたって走査偏向し、前記予め定める軸線７と、車両の直線走行の軸線２１との軸ずれ角θを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect an axis deviation angle θ of an axial line 7 determined in advance and an axial line 21 of straight running of a vehicle by scanning and deflecting a beam radiated to detect a distance between objects 18 and 19 to be detected on both right and left sides of the axial line 7 determined in advance in a substantially horizontal plane around a vertical axial line 6. - 特許庁

門扉の両縦框の下端部に固着される一対の配線カバーブラケットと、その両配線カバーブラケット間の距離に等しい長さを有し、かつ、ケーブルを収容するための溝を有して、両端部がそれぞれ前記配線カバーブラケットに水平方向からねじ込まれるねじにより固着される配線カバーとからなる。例文帳に追加

This cable supporting bracket is composed of: paired wiring cover brackets which are fixed to lower ends of both stiles of the gate; and a wiring cover which has a length equal to a distance between both the wiring cover brackets and has a groove for housing a cable, and both ends of which are fixed by screws screwed into the wiring cover brackets from a horizontal direction, respectively. - 特許庁

本発明の第一の蒸着被膜形成装置は、水平方向の回転軸線を中心に回転自在とした支持部材の回転軸線の周方向の外方に筒型バレルが公転自在に支持されており、支持部材を回転させることによって、支持部材の回転軸線を中心に公転運動する筒型バレルと蒸発部との間の距離が可変自在となることを特徴とする。例文帳に追加

In this vapor-deposited film producing apparatus of the first embodiment, a cylindrical barrel is supported in a revolving manner outwardly in the circumferential direction of the axis of rotation of a supporting member rotatable around the axis of rotation in the horizontal direction, and the distance between the cylindrical barrel revolving around the axis of rotation of the supporting member and an evaporation part is variable by rotating the supporting member. - 特許庁

コークス炉におけるコークスケーキの収縮量を測定するに当り、コークス炉の透過放射線像を撮影し、該透過放射線像における、コークス炉に装入した石炭に熱を付与する加熱面とコークスケーキ表面との間に生じた空隙の面積から、該空隙の水平方向の平均距離を算出することによって、コークスケーキの収縮量を求める。例文帳に追加

This method for measuring the shrinkage of the coke cake in a coke oven is characterized by taking the penetrated radiation pictures of a coke oven and calculating an average space distance in the horizontal direction from the areas of spaces formed between a heating surface for imparting heat to coal charged in the coke oven and the surface of the coke cake, thereby determining the shrinkage of the coke cake. - 特許庁

具体的には、①　第１章において、国際経済の動向を概観した上で、国際的な経常収支不均衡の拡大や原油価格上昇に伴う新たなオイルマネーの動向の分析等を通じて、国際資本移動の活発化を中心とした経済のグローバル化の姿を描き、②　第２章において、アジアのダイナミズムを概観した上で、日本企業による国際事業ネットワーク形成が分業面・貿易面において、いわば「水平的」なアジアを創出しつつある状況をミクロからマクロにわたる複層的な視点から分析するとともに、国際事業ネットワーク形成に際して重要な進出先となっている中国とASEANの状況を分析し、③　第３章において、以上の調査分析を踏まえて、企業活動の場（フィールド）の自由化・調和・安定化と事業拠点間を結ぶ「ビジネスコスト距離」の短縮等を通じた国際事業環境整備の推進、生産性向上を伴う我が国への対内直接投資の拡大、人的資本の育成・活用、「複線的」構造に立脚した「投資立国」の実現、という４つの取組について論じた。例文帳に追加

Concretely, the following analyses and discussions are made in the White Paper. (1) In Chapter 1, the globalization of the economy, mainly by increased international capital movement, was described by surveying the trend in the international economy and analyzing the expansion of international current account imbalances, together with the new trend in petromoney caused by higher crude oil prices. (2) In Chapter 2, after surveying the dynamism of Asia, an analysis was made from multilayered points of view, including macro and micro perspectives on the formation of international business networks by Japanese companies, which are creating a “horizontal” Asia in terms of both division of labor and trade. Conditions in China and ASEAN, which have become important business partners in the process of the formation of international business networks, were also analyzed. (3) Based upon the results of these researches and analyses, in Chapter 3, discussions were made about four issues: promoting the improvement of the international business environment through the liberalization, harmonization and stabilization of fields for corporate activities; shortening “business cost distance” between business bases; expanding inward direct investment in Japan which will be accompanied by improved productivity, and realizing an “investment powerhouse” through fostering and utilizing human resources with a “dual-track” structure. - 経済産業省