永出分の英語

ハウジングは、ｎ個の内部突出部分を含み、永久磁石及び内部突出部分は、回転子の周りを周囲方向に交互に配列される。例文帳に追加

The housing includes n internal protrusions, the permanent magnets and internal protrusions are alternately disposed in the circumferential direction at a circumference of the rotor. - 特許庁

複数の永久磁石４９のうちの一部分を他の部分から偏倚量δだけ偏倚させてパルサセンサ５２が永久磁石４９の漏れ磁束を検出しないようにする。例文帳に追加

One part from among a plurality of the permanent magnets 49 is biased by an amount of bias δfrom the other part, so that the pulsar sensors 52 will not to detect the leakage flux of the permanent magnets 49. - 特許庁

永久磁石型発電機のインダクタンス分を打ち消して、永久磁石型発電機より最大出力を取り出す時に用いる指令インダクタンスを与える手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means for giving command inductance used in taking out a maximum output from a permanent magnet type generator by cancelling the inductance of the permanent magnet type generator. - 特許庁

ステータケース（ヨーク）の内周面に永久磁石を接着する場合に、永久磁石の周縁から余分な接着剤がはみ出して滴れるのを防ぐと共に、このはみ出した接着剤が永久磁石より内周側へ突出するのを防止し、特に厚さが薄い高磁束密度の永久磁石の使用を可能にする。例文帳に追加

To prevent excess adhesive form oozing out of the edge of a permanent magnet and dripping down, prevent the oozed-out adhesive from protruding to the inner side from the permanent magnet, and permit the user of, especially a thin permanent magnet of high flux density, in bonding to the inner surface of a stator case (yoke). - 特許庁

分析と永久的な区分がされている間、疑わしい納入と出納または不一致のある口座を一時的に行うのに使用される口座例文帳に追加

an account used temporarily to carry doubtful receipts and disbursements or discrepancies pending their analysis and permanent classification発音を聞く  - 日本語WordNet

粉末図形法によって写し出される永久磁石１の表面における磁界分布の像を、２値化方式画像解析するとともに、予め設定された基準と照合し、永久磁石１を層別することによって永久磁石１の検査を行なう。例文帳に追加

The images of magnetic field distribution of the surfaces of permanent magnets 1 taken by a powder figure method are analyzed by a binarizing type image analyzing method and collated with a preset standard and the permanent magnets 1 are stratified to perform the inspection of the permanent magnets 1. - 特許庁

また永楽通宝の使用を禁ずる法令を出したものの、慶長通寳の鋳造量が絶対的に不足し永楽通宝に代えるには不十分であった。例文帳に追加

Although the use of the Eiraku Tsuho coin was banned, the amount of mintage of the Keicho Tsuho was definitely not sufficient to substitute for the Eiraku Tsuho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い残留磁束密度と磁石外周部で高い保磁力を有する永久磁石を分割磁石として回転子に用いて高い出力と耐熱性を有する永久磁石式回転機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotary machine having a high output and a heat resistance by using each permanent magnet having a high remanent flux density and a large coercive force at the external periphery of the magnet to a rotor as a divided magnet. - 特許庁