油切音の英語

圧力センサを制御装置に接続し、油圧モータ駆動管路とブレーキシリンダ駆動管路とに電磁切換弁を設け、電磁切換弁と警音器を制御装置によって制御する。例文帳に追加

The pressure sensors are connected to a control device, solenoid selector valves are provided in a hydraulic motor drive conduit line and a brake cylinder drive conduit line, and the solenoid selector valve and an alarm are controlled by a control device. - 特許庁

クラッチ切断時における複数のクラッチプレート及び複数のクラッチディスク間への給油量を少なくして、クラッチの引きずりを防止することができ、変速時のチェンジ打音を小さくすることができる油圧クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic clutch capable of preventing a drag of a clutch and reducing change hammering in a shift time by reducing the supply amount of oil between a plurality of clutch plates and a plurality of clutch discs when the clutch is disengaged. - 特許庁

接触面圧が高いときには油膜の厚さが小さくなるから、超音波が油膜内を伝播する際の減衰量が小さくなり、その結果強い反射波強度が得られるから、反射波の強度を検出することによって接触面の異常を適切に検出することができる。例文帳に追加

Since a thickness of the oil film gets thin when contact face pressure is high, an attenuation level when the ultrasonic wave is propagated in the oil film gets small to provide the intensified reflected wave intensity resultingly, and the abnormality in the contact face is thereby detected properly by detecting the intensity of the reflected wave. - 特許庁

冷却ファンの回転方向の切り換えに伴うキャビテーションの発生を防止し、作動油タンクを共用する油圧ポンプの損傷、性能低下、振動および騒音の発生を防止でき、耐久性が向上できる冷却ファン駆動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling fan drive control device capable of preventing damage of a hydraulic pump using a shared working fluid tank, drop of performance, and generation of vibration and noise, and improving durability, by preventing cavitation accompanying changeover of rotation directions of the cooling fan. - 特許庁

ピストンロッドの伸び切り時における転舵状態において、異音の発生が防止できるばかりでなく、耐久性も向上するリバウンド部材を備えた油圧緩衝器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a hydraulic shock absorber comprising a rebound member for not only preventing generation of noise but also improving durability in steering upon maximum extension of a piston rod. - 特許庁

製品部Ｗ１を回転させることにより境界部Ｐを切断することで、打撃による場合のように大きな音が発生することがなく、また、油圧シリンダ等の大掛かりな装置が不要となる。例文帳に追加

A product part W1 is rotated to cut a boundary part P, thus a large sound is not generated like a case of a blow, and further, a large-scale device such as a hydraulic cylinder is not needed. - 特許庁

エアオイル潤滑で問題となる風切り音を発生させることなく、高速回転時にも確実に軸受内部に潤滑油を供給できる潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure capable of supplying lubricating oil into a bearing even while the bearing is rotated at high speeds, without causing wind noises which may pose problems on air-oil lubrication. - 特許庁

音振と油圧性能を両立させる、エンジン回転数によるライン圧切換え制御が実現できる自動変速機のライン圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line pressure control device for automatic transmissions that effects engine-speed-based line pressure switching control establishing compatibility between noise/vibration and hydraulic performance. - 特許庁