泥食性の英語

活性汚泥による処理において、食物製造用微生物群を水スプレー手段を備えた曝気槽内および／または水スプレー手段を備えた沈殿槽内に導入することを特徴とする活性汚泥処理方法。例文帳に追加

In the activated sludge treatment method, a micro-organism group for food manufacture is introduced into an aeration tank provided with a water spray means and/or a settling tank provided with the water spray means. - 特許庁

有機性廃水、特に油脂含有廃水を汚泥捕食システムで浄化するに当たり、広い濃度範囲の有機性廃水を、処理水質を悪化させることなく効率的に処理すると共に余剰汚泥発生量の低減を図る。例文帳に追加

To efficiently treat organic waste water in a wide concentration range without deteriorating the quality of treated water and to reduce the amount of the surplus sludge to be generated upon the purification of organic waste water, particularly, oil and fat-containing waste water by a sludge predation system. - 特許庁

体中シラミだらけで、直ぐに泥酔しては寝小便をたれたという井月を、土地の女性や子供たちは「乞食井月」と呼んで忌避した。例文帳に追加

He became lousy, easily drank himself into a stupor and wet his bed, so, local women and children hated him and kept him away, calling him 'a beggar Seigetsu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハブユニット軸受の内輪として、泥水が侵入する等の腐食環境下で遅れ破損が生じず、耐久性が高いものを提供する。例文帳に追加

To provide a hub unit bearing inner ring having high durability without causing delay breakage in such a corrosive environment that muddy water enters. - 特許庁

雨水や泥水が溜まることがなく、耐腐食性に優れた電動パワーステアリング装置用の遮熱板を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulation plate for an electrically-operated power steering device with excellent corrosion resistance without collecting rain water or muddy water. - 特許庁

これにより、原排水に含まれる廃食油を活性汚泥処理により分解して除去することができる。例文帳に追加

Thereby, the waste edible oil contained in the raw wastewater can be decomposed and removed by the activated sludge treatment. - 特許庁

下水処理場、屎尿処理場などの下水処理プロセスから排出される生汚泥及び余剰汚泥等の生物性汚泥、或いは食品工場、化学工場などの製造プロセスまたは排水処理プロセスから排出される有機性汚泥等の各種の有機性固形物を可溶化する優れた可溶化能を有する新規微生物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new microorganism having an excellent solubilizing ability to solubilize various kinds of organic solid materials such as biological sludge, e.g. raw sludge and excessive sludge discharged from a sewage treatment process of a sewage treatment plant, a night soil treatment plant, etc., or organic sludge discharged from a production process or a wastewater treatment process of a food factory, a chemical factory, etc. - 特許庁

この発明は、下水道汚泥、製紙スラッジ、食品汚泥等の有機性廃棄物を燃料として有効利用することができる固形燃料の製造方法及び装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing solid fuel capable of effectively utilizing organic wastes such as sewerage sludge, papermaking sludge and food sludge as fuel and apparatus therefor. - 特許庁