注意深いの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 careful、measured、deliberate、careful、heedful、careful
Weblio実用英語辞典での「注意深い」の英訳 |
|
注意深い
「注意深い」の英語
careful, cautious, attentivecareful
carefulのニュアンス
「careful」は、物事を行う際に慎重であるさまや、細部に気を配る様子を表す英単語である。具体的な行動や選択をする際に、慎重さが求められる状況で使用されることが多い。
carefulと一緒に使われやすい単語・表現
・consideration(考慮)
・planning(計画)
・approach(アプローチ)
carefulの例文
・Please be careful when handling chemicals.(化学薬品を取り扱う際には注意深く行ってください。)
・He made a careful choice after considering all the options.(彼は全ての選択肢を考慮した上で、注意深く選択を行った。)
・A careful analysis of the data revealed the underlying patterns.(データの注意深い分析により、背後にあるパターンが明らかになった。)
cautious
cautiousのニュアンス
「cautious」は、リスクを避けるために特に慎重に行動する様子を指す言葉であり、危険や不確実性が伴う状況で用いられることが多い。リスク回避の意識が強い場合に適切な表現となる。
cautiousと一緒に使われやすい単語・表現
・risk(リスク)
・approach(アプローチ)
・strategy(戦略)
cautiousの例文
・She was cautious about investing in the volatile stock market.(彼女は変動の激しい株式市場への投資について慎重であった。)
・The company took a cautious approach to the new product launch.(その会社は新製品の発売に慎重なアプローチを取った。)
・It's wise to be cautious when you're traveling in unfamiliar places.(見知らぬ場所で旅行する際には慎重であることが賢明です。)
attentive
attentiveのニュアンス
「attentive」は、注意を払っているさまや、集中している状態を表す英単語である。特に人や物事に対して気を配り、細やかな配慮を示す際に用いられる。
attentiveと一緒に使われやすい単語・表現
・service(サービス)
・listening(聞くこと)
・care(世話)
attentiveの例文
・The teacher was attentive to the students' needs.(その教師は生徒たちのニーズに注意を払っていた。)
・He is always attentive to his guests, ensuring they have everything they need.(彼は常にゲストに注意を払い、必要なものが全て揃っていることを確認している。)
・Attentive listening is crucial for effective communication.(効果的なコミュニケーションには注意深い聞き取りが不可欠である。)
「注意深い」を含む例文一覧
該当件数 : 76件
僕は注意深い。例文帳に追加
I'm careful. - Tatoeba例文
注意深い考え例文帳に追加
a careful consideration発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「注意深い」に類似した例文 |
|
注意深い
注意深くして
注意深い心
someone who listens attentively
注意深い考え
注意深い方法で
注意周到だ
to pay attention to something
|
|
注意深いのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「注意深い」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |