流送充填の英語

高氷充填率で氷スラリーを冷却パネルに充填した場合でも、流動性を維持して冷却パネル内部の角までスムーズに充填可能であり、また充填時に冷却パネルに過大な圧力を必要としないので、冷却パネル強度を増強させる必要がなく、かつ搬送ポンプ動力を低減することが可能な冷却パネルへの氷スラリー充填方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for filling ice slurry in a cooling panel, capable of reducing carrying pump motive power, without requiring to increase cooling panel strength, without requiring excessive pressure for the cooling panel in filling, while smoothly filling ice slurry up to the corner inside of the cooling panel by maintaining fluidity, even when filling the ice slurry in the cooling panel in the high ice filling ratio. - 特許庁

自動搬送路の上流側で液体を充填した液入り容器の液出入口を、下流側で自動キャッパーにて閉塞する自動液充填システムとして、容器の側面部を凹ませずに自動的に満中充填を可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic liquid filling system which closes a liquid entrance of a liquid-filled vessel filled with liquid on the upstream side of an automatic conveying passage on the downstream side by an automatic capper, and to provide a means for automatically enabling the center filling without depressing a side portion of the vessel. - 特許庁

この発明は，流動性包装物を充填した筒状包装フィルムを一対のしごき部が当接した状態で逆送りして筒状包装フィルムをしごくことにより，袋包装体に気体を含まない流動性包装物の充填包装方法及び充填包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a filling and packaging method and packaging machine for fluid package matter not including air in a bag package body by feeding reversely a sleevelike package film with fluid package matter filled therein in a state having a pair of drawing parts contiguous with each other, and drawing the sleevelike package film. - 特許庁

塔体１０内で充填材３に循環水を散水し、充填材３に外気を接触させ、充填材３を伝わって流下した水を水槽８に受け、この水槽８の水を熱交換器２に送出する冷却塔３において、熱交換器２を塔体１０内に内蔵する。例文帳に追加

In the cooling tower 3 spraying circulating water on a filler 3 in a tower body 10, bringing the filler 3 into contact with outside air, receiving water flowing down along the filler 3 by a tank 8, and delivering water of the tank 8 to a heat exchanger 2, the heat exchanger 2 is built in the tower body 10. - 特許庁

ミキサ５で固化材サイロ４から送り込まれるセメントと攪拌混合して、アジテータトラック９ｃに流動性充填材として積み込み、充填現場Ｃへ輸送する。例文帳に追加

The prepared slurry, which is agitated and mixed with cement, fed in from a solidifying material silo 4, by means of a mixer 5, is loaded as the fluid filler into an agitator truck 9c, and transported to a filling site C. - 特許庁

粉体流動化装置５１は粉体３１に空気を導入して流動化し、この流動粉体を粉体充填装置５２に送粉する。例文帳に追加

The powder fluidizing device 51 fluidizes the powder 31 by introducing air into the powder, and carries this fluidized powder into an apparatus 52 for filling the powder. - 特許庁

その際、高温の燃焼生成物は充填物５４の圧縮部分６３と接触して圧縮充填物６３が燃焼し、デトネーションが生じるとともに、デトネーション波７２が上流側に送られる。例文帳に追加

At this time, the hot combustion product comes in contact with a compressed portion 63 of a filler 54 to cause combustion of the compressed filler 63, which causes detonation, and a detonation wave 72 is sent upstream. - 特許庁

グラウト材の充填不良の原因である先流れ現象を防止するために従来用いられているセルロース系や水溶性高分子エーテル系等の増粘剤では、グラウト材の粘性が大きくなり、ポンプ圧送性や充填性が低下する。例文帳に追加

To obtain an admixing agent for a grout material which is used in prestressed concrete by a post tension method, and a grout material. - 特許庁