浄フ湯の英語

オリフィス可動板１６９は、自重で下降位置に位置し、圧送パイプ１４１−１ｂに導かれた洗浄湯の圧力付勢で上昇する。例文帳に追加

The orifice movable plate 169 is located to the lowered position by its dead load, and elevated by pressure energization of the washing hot water guided to the pressure feed pipe 141-1b. - 特許庁

乾燥時には貯湯槽内の洗浄水を排水して送風ファンを作動し、外気を蓄熱体に吹き当てて温風に変換する。例文帳に追加

When drying, the washing water in the hot water storage tank 22 is drained, the blast fan 7 is operated, and the outside air is blown to the heat storage body 6 and converted into the warm air. - 特許庁

貯湯槽に対し給湯器４から洗浄水として温水が供給されるように接続する一方、送風ファン７からの空気流路１４を蓄熱体の外表面に向けて形成する。例文帳に追加

A pipe is connected so that hot water is fed as washing water to the hot water storage tank 22 from a hot water feeder 4, and an air passage 14 is formed from a blast fan 7 toward the outer surface of the heat storage body 6. - 特許庁

サイホンの原理を利用して、鋳物の鋳造用途に求められる汚染物が少ない清浄な溶湯を任意の速度で同一位置に給湯誤差をなくして給湯するメンテナンスフリーで安全性が高い省エネルギーの装置とする。例文帳に追加

To provide a maintenance-free, highly safe, energy-saving device which performs molten metal supply in such a manner that a pure molten metal with reduced contaminants which is required for casting application of moldings is supplied at an optional speed to the same position with molten metal supply error eliminated utilizing the principle of a siphon. - 特許庁

コーヒー抽出室１０と加熱手段５の給湯口７の間に水質浄化剤２５を備えたサイフォン現象を発生させる給湯タンク２４を設置することにより、水質浄化剤２５に残水する水を減少させることができる。例文帳に追加

The water remaining in the water quality depurative is reduced by installing a hot-water supply tank 24 generating siphon phenomena containing the water quality depurative between the coffee extraction chamber 10 and the hot-water supply port of a heating means 5. - 特許庁

洗浄時のフィルタ８７を通る水の流れを給湯器使用時の流れの向きと逆にしてフィルタ８７に付着した塵を除去洗浄する。例文帳に追加

The flow of the water passing through the filter 87 in cleaning, is reversed to the direction of the flow when using the water heater, to remove and clean dust sticking to the filter 87. - 特許庁

標準的なフィルターエレメントでない再生可能なセラミック膜フィルターを使用することで、フィルターエレメントの破棄を不要とし、ゴミや細菌、雑菌も水質基準内に浄化でき、浴槽外の魔法瓶的貯湯槽で蓄えることでエネルギーの空気中への放出を減らせれる家庭用ろ過湯貯湯槽装置。例文帳に追加

By using a renewable ceramic film filter not being a standard filter element, disposal of the filter element becomes unnecessary, refuse, bacteria, and germs can be cleaned within a water quality standard, and discharge of energy into air can be reduced by carrying out storing in a vacuum bottle type hot water storage tank outside a bathtub. - 特許庁

下方に位置する下部洗浄ノズル１３６ｂに洗浄湯を導くための圧送パイプ１４１−１ｂの端部と下部洗浄ノズル１３６ｂの内部とを連通させる流路を狭める下降位置と狭めない上昇位置との間を昇降自在なオリフィス可動板１６９を設ける。例文帳に追加

The dishwasher includes an orifice movable plate 169 to elevate between a lowered position to narrow a passage communicating between the end of a pressure feed pipe 141-1b for guiding washing hot water to a lower washing nozzle 136b located below and the interior of the lower washing nozzle 136b, and an elevated position not to narrow the passage. - 特許庁