浸冠水の英語

本発明は、水害等で冠水した道路等を通過しなければならない場合にマフラー排気口の地上高を一時的に高くして排気口からの浸水を防ぎ、エンストを防止するために発明されたものである。例文帳に追加

To prevent an engine from being stopped by temporarily increasing the height of a muffler exhaust port from the ground when a car must pass a road flooded due to flood disaster to prevent water from entering through the exhaust port. - 特許庁

簡単な構成で、短時間での急激な増水時においてもポンプ井の水位の上昇を抑制し、地下設備の浸水や冠水を回避できる水位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water level detection device having a simple constitution which suppresses a rise of the water level of the pumping well even when the water level is rapidly risen in a short time, and can avoid an underground facility from being flooded and submerged. - 特許庁

長期にわたり配管経路が冠水することを防止するため、配管室への浸水を検知し、配管室に隣接する機械室または他の部屋から容易に点検できる油圧エレベータの配管点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piping inspection device of a hydraulic elevator capable of detecting ingress of water in a piping chamber, and easily inspecting the piping from a machine room adjacent to the piping chamber or other chambers in order to prevent a piping passage from being flooded for a long period. - 特許庁

燃料タンク内の液体燃料などの液位を防爆仕様の機器を使わずに安全に監視でき、また、多数箇所の冠水監視、浸水監視なども行える液位監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level monitoring system which safely monitors the level of a liquid such as liquid fuels in fuel tanks without using any explosion proofed apparatus, and is available for monitoring many submerged or flooded areas, etc. - 特許庁

これによって、水害時に乗場２６が冠水して水がピット２５に流下しても、堰体３６により機器３３の周りに水が浸入することはない。例文帳に追加

Thus, even if the landing 26 is flooded during water disaster to cause water to flow to the pit 25, the incursion of water around the apparatus 33 is prevented by the weir body 36. - 特許庁

エレベーターのピット内に配設された各種機器の冠水を未然に防止することができるとともに、ピットが浸水した場合の復旧に、特に人手による水汲み出し作業が不要であって、必要とする時間を短縮することが可能であるエレベーターの排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator draining device which prevents the occurrence of flood over various equipment arranged in the pit of an elevator, while reducing a required time for restoring the pit when submerged, without the need for manual water scooping work, in particular. - 特許庁

浸水を防止するバリケードとして使用するために土嚢を確保することが容易でない都市部において、冠水等の危険箇所に迅速に設定することができ、狭いスペースでも収納や設定を柔軟かつ容易に行うことができる水土嚢を提供する。例文帳に追加

To provide a water sandbag capable of being quickly set in a dangerous spot such as flooding or the like and being flexibly and easily stored and set even in a narrow space in a city difficult to ensure a sandbag for using it as a barricade for preventing the flooding. - 特許庁