湖水位の英語

浮歩道の全長を長めにとることなく水位変動に対応でき、かつ、水位が下がっても湖沼の露出した傾斜面に着地することのない浮歩道の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure for a floating sidewalk which can cope with water level variation without prolonging the whole length of the floating sidewalk and does not land on an inclined face exposed in a lake or marsh even when the water level becomes low. - 特許庁

貯水池、ダム湖等の水位の変動が繰り返される急勾配の法面に於て、法面の傾斜や水位の変動による波浪、浸食に影響を受けることなく樹木等を植栽し、法面の緑化を図る。例文帳に追加

To green a slope by planting trees without influence of waves and erosion due to a variation in the inclination of the slope and the level of water on the slope with steep gradient where a variation in water level of water reservoir and dam lakes. - 特許庁

ダム湖等の湛水池のように水位の変動が繰り返される法面に於いて、法面の傾斜や水位の変動による波浪浸食に影響を受けることなく、樹木を植栽して生育できるようにするとともに表土層と地山層の一体化による法面の強化を図る。例文帳に追加

To plant and grow trees without having the effect of wave erosion due to the gradient of the face of a slope and the fluctuation of a water level while the face of the slope is strengthened by unifying a surface soil layer and a ground layer in the face of the slope on which the fluctuation of the water level is repeated as seen in a flooding lake such as a dam lake. - 特許庁

したがって、湖沼の水位の低下に伴って浮歩道が下降していき、この浮歩道の下降に伴ってスライダが案内部に沿ってスライドして下降していくので、浮歩道をほぼ一直線状に配置できるので、浮歩道の全長を長めにとることなく、水位変動に対応できる。例文帳に追加

Hence, the sidewalk gets down according to the fall of the water level of the lake, and then the slider slidably falls along the guide. - 特許庁

それらへの対抗策も講じられ、外来種駆除や生態系に配慮した水位操作、内湖の再生など様々な取り組みが行われているが、まだ十分な効果をあげられていない。例文帳に追加

Although various actions--including the removal of introduced species, environmentally friendly operation of water-level control and restoration of lagoons--have been taken to resolve those issues, sufficient results have not been achieved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート遮水式のダム湖や貯水池に対し、水位低下や締切を必要とせずに、水中にドライ空間を合理的に形成できる水中鋼管建て込み工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing an underwater steel pipe capable of reasonably forming a dry space under water in sheet impermeable dam lakes and water storage ponds without lowering the level of water therein or without closing them. - 特許庁

散気孔部材が漂流物の影響を受けにくく、かつ水深が浅く、水位の変動が大きいダム湖等にも適した分散型散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed aeration device the aeration hole member of which is hardly affected by floatage and which is suitable for such a dam lake that the water depth is shallow and the water level varies greatly. - 特許庁

ゲートを開いた時扉の下部がＵ字状のゲートフレームより突出し、低水位時において使用する場合には、扉の下部が湖底ないしダムの底に接触し、扉の損傷に繋がるのを防止する。例文帳に追加

To provide a folding door type navigation gate, in which a lower part of a door protrudes from a U-shaped gate frame when the gate is opened, and the lower part is brought into contact with a lake bottom or a dam bottom when the gate is used at the time of a low water level, thereby preventing the door from being related to damage. - 特許庁