満席の英語

「満席」の英語

full, no vacancy, sold out

full

fullのニュアンス

「full」は、ある空間や場所が最大限の容量に達している状態を指し、特に交通機関やイベント会場などで使用される。この単語は席だけでなく、物理的な空間全体が満たされていることを示す。

fullと一緒に使われやすい単語・表現

・house（劇場などの観客席）
・capacity（収容能力）
・to capacity（最大限に）

fullの例文

・The lecture hall is full, so we can't accept any more attendees.（講堂が満席なので、これ以上の参加者を受け入れることができません。）
・The restaurant is full tonight; we should have made a reservation.（今夜はレストランが満席です。予約をしておくべきでした。）
・The parking lot was full, so I had to park on the street.（駐車場が満車だったので、通りに駐車するしかありませんでした。）

no vacancy

no vacancyのニュアンス

「no vacancy」は、ホテルや宿泊施設が満室であることを示す表現であり、特に宿泊に関連する文脈で用いられる。このフレーズは、空きが全くないことを強調する。

no vacancyと一緒に使われやすい単語・表現

・room（部屋）
・accommodation（宿泊施設）
・booked up（全て予約済み）

no vacancyの例文

・We called several hotels, but they all said no vacancy.（いくつかのホテルに電話しましたが、どこも満室と言われました。）
・The sign outside the inn read "No Vacancy," so we had to look elsewhere.（宿屋の外に「満室」と書かれた看板があったので、他を探さなければなりませんでした。）
・During the festival, it's hard to find a place to stay because most hotels have no vacancy.（祭りの間は、ほとんどのホテルが満室になるため、宿泊場所を見つけるのが難しいです。）

sold out

sold outのニュアンス

「sold out」は、チケットや商品が全て売り切れている状態を指す表現で、コンサートやスポーツイベント、劇場の公演などでよく使用される。この言葉は、供給可能なものがもはや存在しないことを示す。

sold outと一緒に使われやすい単語・表現

・tickets（チケット）
・concert（コンサート）
・performance（公演）

sold outの例文

・The concert tickets were sold out within minutes of going on sale.（コンサートのチケットは発売後数分で完売しました。）
・I wanted to see the play, but it was sold out for the entire week.（その劇を見たかったのですが、一週間通して完売していました。）
・They announced that the championship game is sold out, so we'll have to watch it on TV.（選手権の試合が完売したと発表されたので、テレビで観戦するしかないでしょう。）