そして、ガイド部材４１は、金型で射出成形される樹脂部品であって、ガイド部材４１の案内溝４２が有る側を金型のキャビティ側とし、案内溝４２が無い側を金型のコア側として成形されている。例文帳に追加

The guide member 41 is a resin component formed by injection molding with a die, and has a side having the guide groove 42 of the guide member 41 at a cavity side of the die, and a side free from the guide groove 42 at a core side of the die. - 特許庁

折り取り用溝部の有る両刃カッターナイフ用のカッターナイフホルダーで、折り取り用溝部の有る両刃カッターナイフの刃をスライドさせ保持し刀身の部分をおさめる鞘Ａを取り付け、鞘Ａの刃先側の先端の両端が長く、鞘Ａの刃先側の先端の中心部を短くした、以上のことを特徴とする折り取り用溝部の有るカッターナイフ用のカッターナイフホルダー。例文帳に追加

In a holder for a double-edged cutter having grooves for folding the cutter and tearing off a cutter piece, a sheath A in which the blade of the double-edged cutter having grooves for folding and tearing off is slid and held and is put into is attached, both ends of the point side tip of the sheath A are lengthened and the center of the point side tip of the sheath A is shortened. - 特許庁

水管橋において管と同等の強度を有し、溝がどちら側に有るか配管後一見して分かる管フランジ継手を得ること。例文帳に追加

To provide a pipe flange joint of a water tube bridge having the same strength as a water tube in the bridge and allowing a worker to know on which side a groove is at a glance after piping. - 特許庁

電池缶開口部近傍に溝入れローラー１２を押し込むことで内向きに形成される環状溝部の膨出量の変化量に応じて電池缶底部を支える下型１１の押し上げ量を調整し、環状溝部の下部に有る側壁から肉を供給していく。例文帳に追加

A lift-up quantity of a drag 11 supporting a battery can bottom in response to a variation of a swelling quantity of a ring-shaped groove formed inward by pressing a grooving roller 12 into the vicinity of a battery can opening and a wall thickness is supplied from a side wall disposed at a lower part of the groove. - 特許庁

シーブの設置位置が、保守員の点検できる位置からかなり上方に高い位置に有る場合など、その点検が厳しい条件下においても容易にシーブ溝の測定点検を行うことが出来るエレベータ巻上機のシーブ溝測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheave groove measuring device for an elevator hoisting machine easily measuring and inspecting a sheave groove even under a severe inspecting condition such as the sheave installation position is considerably higher than the position at which a maintenance person can perform the inspection. - 特許庁

拡張用リング１の片側端面に有る先端の尖った突起物ｄが段差部の面ｂに食込み、内径溝ｃの中に食込みを受けた部分が部分的に拡張する。例文帳に追加

A tip acute projection d formed on one side end face of the expansion ring 1 bites into a face b of a step portion, and the bitten part is partially expanded in an inside diameter groove c. - 特許庁

外周壁の形状が両端面から筒の中心軸に向ってテーパ形状であり、かつ、前記外周壁に所定の幅及び深さを有する溝部３ａを具備する筒形状のグロメット３を、厚みの有る平板４の円形穴４ａに装着するためのグロメット取付け工具である。例文帳に追加

The grommet mounting tool is to mount each grommet 3 of cylindrical shape in a circular hole 4a formed in a flat, thick plate 4, the grommet 3 being formed so that its peripheral wall is tapered from both end faces toward the axis of the cylinder and furnished with a groove 3a having a prescribed width and depth. - 特許庁

ヤスリヘッドカバーの爪挿入溝孔にアクセスして爪を整形する形態で「個人で使用する電動式爪整形器」とことわりの有る従来物に対して、あらゆる形態をした他人の爪をも皮膚を傷つけないで安全に爪の整形ができる構造を備えた万能型の爪成型器を提供する。例文帳に追加

To provide a universal nail shaper provided with a structure wherein even others' nails having all kinds of shapes can be safely shaped without damage to their skins in contrast to a conventional nail shaper having a form such that an owner's nail is shaped by access to a nail inserting hole of a file head cover and having an explanatory note which reads, 'an electric nail shaper for personal use'. - 特許庁