潔照の英語

本発明は、携帯無線機の着信を知らせるＬＥＤの点滅を簡潔構造で広範囲に照光するＬＥＤ拡散照光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an LED diffusion lighting system capable of flickering of an LED informing call incoming of a portable radio machine by a simple structure in a wide scope. - 特許庁

構造が簡潔で製造工数が少なく、真空雰囲気中で使用しても接着剤が気化することがなく、また、脱分極が起り難いワークまたは試料を高精度に位置決めしてビームを照射するビーム照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beam irradiating apparatus which is simply configured, manufactured in less manufacturing processes, positions with high precision a work or a sample which are immune to depolarization to irradiate beam to it. - 特許庁

親房は天照大神の正統な末裔である天皇によって日本という国家が維持されているという主張を簡潔に述べて後世に影響を与えた。例文帳に追加

Chikafusa influenced the coming age by clearly insisting that the nation of Japan was maintained with emperors who were legitimate descendants of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオの潔白を証明するために誓約をし、天照大御神の物実から五柱の男神、スサノオの物実から三柱の女神が生まれ、スサノオは勝利を宣言する。例文帳に追加

After Susanoo made a pledge to prove that he had no such intention, five male gods were born from Amaterasu Omikami's Monozane (the media from which gods are given birth) and three female gods from that of Susanoo, and Susanoo declared victory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誓約によって潔白であることが証明されたとしてスサノオは高天原に滞在するが、そこで粗暴な行為をしたので、天照大神は天岩戸に隠れてしまった。例文帳に追加

His name was cleared by pleading his faith, so Susano remained in Takamanohara; but he behaved badly there and Amaterasu Omikami hid in Ama no iwato (Cave of Heaven).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) 図面に現われる総ての番号，文字及び参照記号は，簡潔で明白なこと。括弧，円又は逆コンマは番号及び文字と共に用いてはならない。例文帳に追加

(d) All numbers, letters and reference signs appearing on the drawings shall be simple and clear. Brackets, circles, or inverted commas shall not be used in association with number and letters. - 特許庁

オクツリーイメージは、同じデータを簡潔な参照イメージの集合とボクセルイメージに相応するインデックスのツリーである階層的オクツリー構造のボクセルモデルに変換する。例文帳に追加

An octree image converts the same data into a voxel model of a hierarchical octree structure being an index tree corresponding to a set of simple reference images and a voxel image. - 特許庁

映像信号処理での補間データを生成する時、参照データが水平方向に１０画素以上のような多大な場合、補間時の演算精度の向上を簡潔かつ小規模で行う回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit which improves a calculation accuracy upon interpolation in brief and in a small scale, when reference data are enormous equal to or more than 10 pixels in a horizontal direction upon generation of interpolation data in video signal processing. - 特許庁