焼きむらの英語

蒸し焼き調理した場合に、少量の注し油の使用でも、焼き面に色むらの少ない餃子を提供する。例文帳に追加

To provide jiaozi having less irregular color in a baked surface even if using a little amount of pouring oil in casseroling. - 特許庁

オムライスという,炒めご飯に薄焼き卵をかぶせた料理例文帳に追加

a dish of fried rice wrapped in a thin omelette, called "omelette with rice"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

焼き麩は新潟県村上市の岩船地区、山形県、沖縄県など例文帳に追加

Yaki-fu is produced in various regions including the Iwafune district of Murakami City, Niigata Prefecture, Yamagata Prefecture and Okinawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表裏の焼きむらの原因に対応して、表裏の調理度合いを均等にできる。例文帳に追加

To make cooking degrees of front and back surfaces equal by coping with causes of uneven baking of the front and back surfaces. - 特許庁

基板の受け渡しに要する時間を短くし、露光時の焼きむらを少なくする。例文帳に追加

To shorten the time required for transferring a substrate and reduce unevenness in exposure. - 特許庁

天焼き工程を無人化しながら、模様を製品表面の意図した位置に確実に付けることができ、更には、天焼きにより焼き色が付いた部分は焼きムラのない安定した焼き色とすることができる展板位置揃え装置の提供。例文帳に追加

To provide a developing plate-positioning apparatus which can surly mark a pattern at the intended position of a product surface, while automating an upper side-branding process, and can further give a uniform stable branding color to portions branded with an upper side-branding treatment. - 特許庁

様々な種類の串焼き食品を焼きむらなく均等に焼成することができ、また構造がシンプルで簡易に使用することができる一般家庭向きの多機能型串焼き器を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional spit-roasting tool for general homes which can equally grill spit-roasting foods of various kinds without roasting unevenness, has simple structure, and can be simply employed. - 特許庁

耐熱性固体表面に焼き付けられた絵柄に白ヌケや焼きムラを発生させることのない焼付け用転写シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer sheet for baking which does not generate white drop-out or baking irregularities in a pictorial pattern baked on the surface of a heat-resistant solid. - 特許庁