煎付の英語

焙煎装置２において、回転中における焙煎容器２１内でのコーヒー豆の挙動を考慮して、熱風をコーヒー豆が存在しない領域に吹き付けるようにし、焙煎容器２１そのものの温度や焙煎容器２１内の雰囲気温度を高めてコーヒー豆を間接的に加熱する形態にしている。例文帳に追加

In a roasting device 2, hot air is blown into the area where coffee beans are absent to indirectly heat the coffee beans by increasing temperatures of a rotating roasting vessel 21 itself and surrounding temperature in the roasting vessel. - 特許庁

茶櫃（ちゃびつ、あるいはちゃひつ）は煎茶道具一式を入れて置く蓋付きの容器。例文帳に追加

Chabitsu (also called chahitsu, "茶櫃" in Chinese characters) is a lidded container, in which a set of Sencha (non-powdered green tea) tea utensils are stored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先代、及び四代の陶法をつぎ、染付煎茶器に名品がある。例文帳に追加

Using the same technique as the fifth and fourth Dohachi, he created masterpieces of sometsuke (ceramics with blue patterns on white backgrounds) tea sets for green tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーヒー生豆を焙煎機へ投入する際、開始から完了までの間に、ある一定以上の時間差を付け、複数回に分けて投入するグラデーション焙煎方法を実行する。例文帳に追加

This graduation roasting method for obtaining the coffee roasted beans comprises making time difference more than fixed difference between beginning to end in charging coffee raw beans into a roasting machine so as to divide charging into a plurality of times. - 特許庁

籾米等、殻の付いた穀類又は豆類の一方又は両方を蒸す工程と、蒸したものを乾燥する工程と、乾燥したものを焙煎する工程と、焙煎したものを粉末化する工程とを経て製造される。例文帳に追加

This health food is produced through such processes that both or either grain with husk such as unhulled rice and/or beans are(is) steamed, the resultant steamed product is dried, the dried product is roasted, and the resultant roasted product is pulverized. - 特許庁

コーヒー生豆を適度に表面研磨し、豆表面に付着したシルバースキンを取り除いてから焙煎するとともに、還元水の散布によって焙煎コーヒー豆をクエンチングする。例文帳に追加

The method for producing roasted coffee beans comprises subjecting raw coffee beans to moderate surface grinding, and removing silver skin adhering to the surface of the beans followed by roasting and quenching roasted coffee beans by scattering reduction water, or alternatively rapidly scattering clean water at least one time during roasting in a roasting machine and quenching the coffee beans by final scattering of the clean water. - 特許庁

本発明は、ビール系飲料および焙煎飲料の濃厚感、旨味を付与する風味付与剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flavor enhancer for enhancing the full body and Umami taste of beer and beer-like beverage and beverage of a roast material. - 特許庁

それは煎餅と言い、米から作ります。米をひいて粉にして焼きます。そして醤油で味付けをします。例文帳に追加

It’s called senbei and is made from rice. We grind rice into flour and bake it. Then we flavor it with soy sauce. - Weblio英語基本例文集