熱からおこるの英語

放熱板３３ａ、３３ｂはプレート部３１と導入口２３との間に位置に配置されているため、導入口２３から原料ガスを供給すると、放熱孔３４ａ、３４ｂで囲まれた空間に原料ガスの対流が起こる。例文帳に追加

The heatsink plates 33a and 33b are located between a plate 31 and an inlet port 23, and, when a material gas is fed through the inlet port 23, convection occurs in the material gas now in the space surrounded by the heatsink holes 34a and 34b. - 特許庁

用いる配線用基板２の下部に熱源１を要し、さらにその基板２には貫通穴３を設けているために、熱源１からの発熱によって暖められた空気が貫通穴３を通過し、上昇気流を生じて対流が起こる。例文帳に追加

Since a heat source 1 is required in a lower part of a wiring substrate 2, and a through hole 3 is provided in the substrate 2, an air warmed by a heat generation from the heat source 1 passes the through hole 3, and this causes an ascending current to cause a convection. - 特許庁

供与体要素の加熱過程で、結晶性感熱溶媒が溶融して、染料含有相の少なくとも一部分を溶解又は液化し、それにより転写層の転写が起こる温度は下がる。例文帳に追加

During the heating of the donor element, the crystalline thermal solvent melts and dissolves or liquefies at least a portion of the dye-containing phase, thereby lowering the temperature at which transfer of the transfer layer occurs. - 特許庁

少なくとも片面に無機酸化物層を持つプラスチックフィルムを蒸着装置を用い連続的に製造するときにおいて蒸着源からの輻射熱でおこるシワなどが発生するトラブルを防ぎかつ、透明蒸着フィルムのガス遮断性能を向上させること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a transparent vapor-deposited film which can prevent troubles of wrinkles caused by the radiation heat from a vapor deposition source and can enhance the gas shielding performance of a transparent vapor-deposited film when continuously manufacturing a plastic film having an inorganic oxide layer on at least its one side by using a vapor deposition system. - 特許庁

電子顕微鏡で試料の加熱時のガスとの反応過程をリアルタイムで観察する際に起こる、ガスによる鏡体内の真空の悪化や、加熱によるヒーターの伸びからくる試料ドリフトを解決し、高分解能観察を可能にする。例文帳に追加

To provide an electron microscope of which, the problem of deterioration of vacuum in a mirror body caused by gas, and drift of sample resulting from the elongation of a heater by heating, which occurs in real-time observation of a reaction process of the sample with the gas in heating are solved, capable of observing with high resolution. - 特許庁

電子顕微鏡で試料の加熱時のガスとの反応過程をリアルタイムで観察する際に起こる、ガスによる鏡体内の真空の悪化や、加熱によるヒーターの伸びからくる試料ドリフトを解決し、高分解能観察を可能にする。例文帳に追加

To solve a problem of deterioration of vacuum in a mirror body caused by gas, and drift of a sample resulting from the elongation of a heater by heating, which occurs in real-time observation of a reaction process of the sample with the gas in heating are solved, and to carry out observing with high resolution. - 特許庁

加熱手段６により水を温める際に起こる貯湯タンク２の内圧上昇を膨張水Ｈとして圧力逃がし弁１３から逃がし、この膨張水Ｈを膨張水蒸発手段１４で貯湯タンク２に貯めた湯の熱を利用して蒸発させる構成としている。例文帳に追加

This hot water storage type water heater is constituted to release the rise of internal pressure of a hot water storage tank 2 as the expansion water H found when the water is heated by a heating means 6, from a pressure relief valve 13, and to evaporate the expansion water H by utilizing the heat of the hot water stored in the hot water storage tank 2 by an expansion water evaporating means 14. - 特許庁

ゆで釜の中の湯が、熱源により熱せられ起こる対流を直接麺束の中心部に導くことを目的として麺ゆでざるの基底部中央から上方向に向かって、針金、金網等で構成される麺ゆでざるの中央部を通る湯の流水路を設ける。例文帳に追加

A water flow passage is arranged for hot water which passes through the center part of the noodle boiling basket which is constituted of a wire and wire gauge from the center of a base bottom part of the basket to the upper part in order to directly guide a convection current caused by heating water inside a boiling pot with a heat source to the center part of a noodle bundle. - 特許庁