熱冷しの英語

そして、この加熱後、放冷して放射温度計２３によりその間の温度変化を監視する。例文帳に追加

The fused part 13 is cooled standingly after being heated, and a temperature change is monitored during the period therebetween by a radiation thermometer 23. - 特許庁

複数個の半導体光源を実装している基板を効率良く冷却（空冷）して、半導体光源の発熱を効率良く放熱すること。例文帳に追加

To dissipate heat generated from a semiconductor light source efficiently by cooling (air cooling) a substrate mounting a plurality of semiconductor light sources efficiently. - 特許庁

また、硬化熱処理において、浸炭処理後に徐冷した後、再加熱して焼入処理を施すようにする（ステップ（１１））。例文帳に追加

In a hardening thermal treatment, gradual cooling is performed after a carburizig treatment, and re-heating is performed for a quenching treatment (step 11). - 特許庁

熱処理装置２０の容器２２の内部には、誘導加熱コイル２８と冷し金３０が配置されている。例文帳に追加

In the inner part of a vessel 22 of the heat treatment apparatus 20, an induction heating coil 28 and chillers 30 are disposed. - 特許庁

冷して食する食物を冷却室内に入れたまま温めて食する食物を適切に加熱できる加熱機能付冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device with a heating function, suitably heating food, which is made cold to be eaten, as it is put in a cooling chamber. - 特許庁

冷して食する食物を収納したまま、温めて食する食物を適切に加熱できる加熱機能付冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device with a heating function capable of properly heating the food eaten in a heated state, while storing the food eaten in a cooled state as it is. - 特許庁

冷して食する食物を冷却室内に入れたまま温めて食する食物を適切に加熱できる加熱機能付冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device with a heating function capable of properly heating food to be eaten hot while food to be eaten cold is in a cooling chamber. - 特許庁

本発明は、夜間電力等を利用して蓄冷を行い、その蓄冷した冷熱を昼間に利用する氷蓄熱装置における氷蓄熱槽用の断熱パネルに関する。例文帳に追加

To provide a heat insulation pannel for an ice heat accumulation tank for an ice heat accumulation apparatus, which perfoms accumulation of cold by the use of night time electric power and uses the cold accumulated during the daytime. - 特許庁