熱天秤の英語

測定時は移動可能な加熱炉２に標準物質及び測定試料を入れた試料容器をセットする試料皿１を設け、光テコ式天秤検出器３から出る天秤ビーム４の先に固定する。例文帳に追加

In a measurement, a sample tray 1 on which a sample container containing a standard sample and the measurement sample is set is installed at a heating furnace 2, and it is fixed to the tip of a balance beam 4 protruding from an optical lever-type balance detector 3. - 特許庁

試料を載せる感熱板２１と、感熱板２１を支持する天秤用ビーム１９と、感熱板２１に測温部が固着される熱電対１５とを有する熱分析装置である。例文帳に追加

This thermal analyzer has the thermosensitive sheet 21 for mounting the sample, a balance beam 19 for supporting the thermosensitive sheet 21, and a thermocouple 15 with a temperature measuring part fixed to the thermosensitive sheet 21. - 特許庁

熱天秤により加熱した際の試料の重量変化Ｘ_０を測定するとともに（工程イ）、試料を加熱した際に発生するガス成分を質量分析装置により定性分析する（工程ロ）。例文帳に追加

A weight change Xo of a sample in heating is measured by means of a thermal balance (process A), while gas constituents generated in heating the sample are qualitatively analyzed by means of a mass spectrometer (process B). - 特許庁

フィンガを用いて試料容器を把持する構造を有する熱分析装置において、フィンガの移動によって試料容器や感熱板や天秤用ビーム等が破損するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a sample container, a heat-sensitive plate, the beam of a balance and the like by the movement of fingers in a thermal analyzer having a structure for grasping the sample container using fingers. - 特許庁

熱天秤質量分析同時測定法により求められるマスクロマトグラムについて、質量数ｍとイオンの電荷数ｅの比ｍ／ｅが２８である成分の脱離ピークが６００℃以上にあることを特徴とする酸化チタン。例文帳に追加

In the mass chromatogram determined by simultaneous thermogravimetry and mass spectrometry, the desorption peak of the component in the titanium oxide whose ratio, m/e, of mass number m to ion charge number e is 28, is at ≥600 °C. - 特許庁

クレーン２０の天秤１２に取り付けられた２本のエンドレスワイヤ１４と、各々が油圧シリンダ１６を有する２本のエンドレスワイヤ１８とによって熱交換器１００を吊り揚げる。例文帳に追加

A heat exchanger 100 is hoisted by two endless wires 14 attached to a balance 12 of a crane 20 and two endless wires 18 each provided with a hydraulic cylinder 16. - 特許庁

支軸の摩擦抵抗が極めて小さく、試料ホルダに伝わる試料の微小な重量変化に対して高感度に支軸が反応して回動でき、しかも耐荷重性能の良好な熱天秤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermobalance apparatus which allows a support shaft to turn at a higher accuracy responding to any fine change in the weight of a sample transmitting to a sample holder by minimizing friction resistance of the support shaft and moreover, achieves a better withstand load performance. - 特許庁

測定は加熱炉２と光テコ式天秤検出器３の間を密着させ、雰囲気ガス流入口５からガス抜き穴６に向けて雰囲気ガスを流しながら行う。例文帳に追加

The measurement is performed in such a way that the heating furnace 2 and the detector 3 are made to adhere and that an atmospheric gas is flowing toward a vent hole 6 from an atmospheric gas inflow port 5. - 特許庁