意味 | 例文 (50件) |
特定負担金の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 local assessment
「特定負担金」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
これにより、課金担当のユーザは各受信ごとに費用の負担部門を確実に特定して、当該負担部門に適正な課金をすることができ、適正な費用負担管理を実現することができる。例文帳に追加
Thus, it is possible for a user in charge of charging to surely specify the cost sharing department for each reception, to properly bill the cost sharing department, and to properly control the cost sharing. - 特許庁
八 第四号に定める金銭以外の特定継続的役務提供受領者等の負担すべき金銭があるときは、その名目及びその額例文帳に追加
(viii) where there is money to be borne by the Specified Continuous Service Recipient, etc. other than the money specified in Item 4, the name and amount of such money.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
料金装置5は着信側端末1から着信側料金負担符号である特定識別符号を受信する。例文帳に追加
A charge device 5 receives a specific identification code to be a receiving-side charge payment code from a reception terminal 1. - 特許庁
特定金種の正券及び損券の結束紙幣を収集する際のオペレータ側の作業負担を軽減する。例文帳に追加
To reduce a work load on an operator when bundled paper bills of a fit note and an unfit note of a predetermined denomination are collected. - 特許庁
商品券に印刷された情報や外観に対応付けられた金券コードをオペレータが特定するための負担を従来に比べて軽減する。例文帳に追加
To reduce the burden on an operator to specify a voucher code associated with information printed on a gift certificate and appearance thereof. - 特許庁
このため、特定者間の通信が、予め定めた条件設定のもと発信者側の通信料金の負担なく行なえる。例文帳に追加
Thus, the communication between specific parties is conducted under a predetermined condition setting without imposing the charge of communication charge on the caller. - 特許庁
特定の原稿に係わる料金だけを送信先に負担させることのできるファクシミリ送信システムを提供する。例文帳に追加
To provide a facsimile transmission system in which a destination can be burdened only with a charge pertaining to a specific document. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「特定負担金」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
特定通信者間の通信が、発信者の通信料金の負担がなく円滑に行なえるシステムを提供す。例文帳に追加
To provide a system by which communication between specific communication parties are smoothly conducted without the need for a burden of a communication charge of a caller. - 特許庁
3 前項の場合において、資金管理法人は、あらかじめ、政令で定めるところにより、特定期間、その負担する金銭(第五項において「負担金」という。)の額その他主務省令で定める事項を定めた計画を定め、主務大臣の認可を受けなければならない。例文帳に追加
(3) In the case set forth in the preceding paragraph, the Deposit Management Entity shall specify in advance a plan for defining the Specified Time Period, the amount to be assumed (referred to as the "Burden Charge" in Paragraph 5) and other matters specified by ordinance of the competent minister pursuant to what is specified by Cabinet Order and obtain approval from the competent minister.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
パケット課金が行われるような状況において特定のパケット・データについての受信料金を当該特定のパケット・データの送信者に適正に負担させる。例文帳に追加
To properly charge subscription fee about a specific piece of packet data to a transmitter of the specific piece of packet data in a situation that packet charging is performed. - 特許庁
建築積算プログラムの使用において、その一連の作業中の特定の処理を何回行ったかで使用料を決定するようにして、利用者の経済的負担及び精神的負担を軽減する建築積算プログラムの使用回数による課金方法を得る。例文帳に追加
To obtain a method for charging based upon the use frequency of a construction integration program which reduces the economical and mental burdens on a user by determining the charge for use according to how many times specific processing is performed in a series of operations during the use of the construction integration program. - 特許庁
イ 当該居住者に係る外国関係会社(当該居住者に係る特定外国子会社等を除く。)でその受ける剰余金の配当等の額につきその本店所在地国において課される税の負担が本邦における法人の所得に対して課される税の負担に比して著しく低い税の負担として財務省令で定める基準(以下この節において「軽課税基準」という。)以下のもの例文帳に追加
a) An affiliated foreign company related to the said resident (excluding a specified foreign subsidiary company, etc. related to the said resident) whose tax burden imposed in the state of the head office on the amount of the dividend of surplus, etc. that it receives is not more than the tax-burden base specified by an Ordinance of the Ministry of Finance as being extremely low compared with that imposed on corporate income in Japan (hereinafter referred to as the "low tax-burden base" in this Section発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
CPU1は、非接触IC処理部17を介して電子マネー取引を行った場合に、電話番号テーブル21を参照して、電子マネーによる支払い金額を負担する支払い負担元を特定し、この支払い負担元に対して電子マネーの利用明細を添付したメールを電話通信部5から発信出力させて通知する。例文帳に追加
When performing an electronic money transaction through a non-contact IC processing part 17, a CPU 1 specifies the payment bearing source bearing the payment amount by the electronic money in reference to a telephone number table 21, and makes a telephone communication part 5 transmit and output a mail added with use details of the electronic money to the payment bearing source to notify it. - 特許庁
複数の移動端末を有する特定基地局の設備費用、管理費用を負担させる特定システム利用者グループに、前記特定基地局内の通信課金レートを制御可能にしたことを特徴とする第三世代携帯電話システムの特定基地局などである。例文帳に追加
The specified base station, etc. of the third generation mobile phone system is characterized, by making the transmission charging rate in the specified base station into controllability in the specified user group which makes the facility costs of the specified base station, having a plurality of mobile terminals, management cost pay. - 特許庁
受給資格を有する場合、補助データベース13を参照して、補助金額および補助金を負担する主体(国または地方自治体等)を特定する。例文帳に追加
When the subscribers have the qualification as the recipients, amount of the subsidy and a subject (the nation or a local government, etc.), are specified by referring to the support data base 13. - 特許庁
1
local assessment
英和専門語辞典
|
意味 | 例文 (50件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「特定負担金」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |