猛度の英語

一度，猛吹雪のせいで２日間かまくらの中で身動きできなかったことがありました。例文帳に追加

Once I was stuck in a snow hut for two days because of a blizzard. - 浜島書店 Catch a Wave

三度アキレウスは大声で叫び、三度トロイアの馬は恐ろしさに震え上がり、猛攻撃から引き返し、例文帳に追加

Thrice Achilles shouted mightily, and thrice the horses of the Trojans shuddered for fear and turned back from the onslaught,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

イースト細胞を発酵している液体の上部へ運搬するのに十分高い温度の猛烈な種類のアルコールの発酵例文帳に追加

a violent kind of alcoholic fermentation at a temperature high enough to carry the yeast cells to the top of the fermenting liquid発音を聞く  - 日本語WordNet

次に、残った2匹のうち1匹を連れて向こう岸に行くと、今度は、どう猛な子虎だけを連れて、ふたたび元の岸に戻る。例文帳に追加

Next, she takes 1 of the 2 remaining cubs to the far shore, and takes the ferocious cub back again to where they started out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攻囲軍は猛攻であったが、六角高頼軍も防備し、三度目の正直、ついに京極持清軍を撃退することに成功する。例文帳に追加

Although the besieging army delivered blistering attacks, the army of Takayori ROKKAKU defended the castle well and finally succeeded in fighting off the army of Mochikiyo KYOGOKU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は変わらず、猛々しい愛執と、度外れの、脅かすような勝ち誇った眼の輝きで、ふたたび彼を見上げた。例文帳に追加

She looked at him again, with the same supplication of powerful love, and that same transcendent, frightening light of triumph.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

このような植生の多様性から、植物学者で東京大学教授の中井猛之進が『植物ヲ学ブモノハ一度ハ京大ノ芦生演習林ヲ見ルベシ』と研究誌に書いたことでも知られている。例文帳に追加

It is known that,Takenoshin NAKAI, a botanist and professor at Tokyo University wrote in a research journal as "People studying botany should visit the Ashiu forest for field practice of Kyoto University" because of its diversity in flora.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に別の監督の作品が撮影が延びに延びたため宮川がその次に予定されていた溝口の作品に参加できなくなると、今度は「僕たちの仲を裂くんですか!」と会社に猛抗議するほどだった。例文帳に追加

Later, when Miyagawa was unable to join the next scheduled film directed by Mizoguchi due to the delay of the film by a different director, Mizoguchi protested against the studio, saying, 'Are you going to break us up?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス