理綱の英語

先に立つ馬丁は、振り向いては、引き綱を無理に引っ張った。例文帳に追加

The groom at the head looked back, jerking the leading rope.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

旋綱の網処理方法及びこれに使用される網処理装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ROUND HAUL NET AND NET-TREATING APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

また、福岡藩黒田綱政の招聘を同様の理由で辞退している。例文帳に追加

In addition, Chinzan also declined the invitation by the Fukuoka Clan Tunamasa KURODA for the same reason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その席で大江広元は頼綱の非道と将軍家に対する不忠について指摘し、小山朝政に頼綱を追討するよう主張したが、朝政は頼綱と義理の兄弟である事を理由にその追討を断ったため頼綱は鎌倉政庁による追討を逃れることが出来た。例文帳に追加

On that occasion OE no Hiromoto pointed out Yoritsuna's villainy and disloyalty to the Shogun family and insisted that Tomomasa OYAMA hunt down and kill Yoritsuna, however, Tomomasa refused the hunting on the ground that he was Yoritsuna's brother in law, which allowed Yoritsuna to escape being hunted by the Kamakura government office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易かつ安価な構成によって、海苔網に連結された綱類を薬剤処理の際にスムーズかつ安定的に通過させることができる綱類通過装置、綱類通過装置を備えた海苔網薬剤処理装置および綱類通過装置を備えた海苔作業船を提供すること。例文帳に追加

To provide a rope passing device capable of smoothly and stably passing ropes connected to a laver net in chemical treatment with an easy and inexpensive structure, and to provide a chemical treatment device for a laver net and a laver working ship each having the rope passing device. - 特許庁

七　綱紀審査の申出を却下し、又は棄却する決定をしたとき　その旨及びその理由例文帳に追加

(vii) If a ruling dismissing or rejecting an application for a discipline review has been issued, a statement to such effect and the reasons therefor発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

僧綱（そうごう）とは、日本における仏教の僧尼を管理するためにおかれた僧官の職。例文帳に追加

Sogo refers to the profession of Sokan (official positions given to Buddhist priests by Imperial Court) to manage Buddhist priests and nuns in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世には5代将軍徳川綱吉の母桂昌院の寄進で堂塔が修理されている。例文帳に追加

During early modern times, the temple buildings were repaired with a donation by Keishoin who was the mother of the fifth Tokugawa shogun, Tsunayoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス