異常に遅延されるの英語

また、制御手段１は、異常遅延遅延中であって、解除モードが設定される前に、警戒状態にある他の防犯センサから発報信号を受けた場合には、即座に異常発生と判断する。例文帳に追加

Further, the control means 1 instantly determines that the abnormality occurs when it receives a reporting signal from another crime-prevention sensor in a warning state before the release mode is set. - 特許庁

排他的論理和回路Ｃから出力されるデジタル信号を用いて信号伝播遅延回路１における異常の有無を判定する。例文帳に追加

The existence of abnormality in the signal propagation delay circuit 1 is determined by using the digital signal outputted from the exclusive-OR circuit C. - 特許庁

充電管理ＥＣＵ６は、充電時の異常発生を検出した場合に、車両２毎にランダムに設定される遅延時間Ｔ１を経過した後に、ＤＣＭ１２を介して充電異常発生データを情報センタ３に送信する。例文帳に追加

When occurrence of abnormality in charging is detected, the charge control ECU 6 transmits data on occurrence of the charging abnormality to the information center 3 through the DCM 12 after a delay time T1 which is set for every vehicle 2 at random passes. - 特許庁

ネットワーク上で送信されているパケットを観測するパケット観測部と、上記パケットの送信間隔と受信間隔とから遅延揺らぎの値を算出する遅延揺らぎ算出部と、上記遅延揺らぎの値が異常値の範囲内で所定の第１の長さ以上連続する場合に、パケット損失が発生する可能性があると予測する異常予測部と、を備えるパケット損失予測装置が提供される。例文帳に追加

The packet loss prediction device comprises: a packet observation part which observes packets transmitted on a network; a delay fluctuation calculation part which calculates a value of delay fluctuation from the transmission interval and reception interval of the packets; and an abnormality prediction part which predicts that a packet loss may be generated when the value of delay fluctuation continues for a first predetermined length or longer within an abnormal value range. - 特許庁

エッジ監視部２５は遅延検出信号Ｋ３の立ち上がり位置等を検出し、補完カウンタ部２４はエッジ監視部２５から出力される補完開始終了信号ＳＴに基づいて補完信号ＫＣを生成し、遅延検出信号ＫＣのパルス異常が生じている箇所を補完する。例文帳に追加

An edge monitoring section 25 detects the rise position and the like of the delayed detection signals K3, while a complement counter section 24 generates complement signals KC on the basis of the complement on-off signal ST outputted from the edge monitoring section 25 and complements places with pulse anomaly in the delayed detection signals KC. - 特許庁

遅延回路１２からの電源投入時に基く遅延リセット信号、電源の低電圧を検出する低電圧検出部１４からの低電圧検出リセット信号およびＰ−ＲＵＮ信号を監視するＷＤＴ異常検出回路部１６からのＷＤＴ異常検出リセット信号がマイクロコンピュータ１０のリセット入力端子Ｒに入力される。例文帳に追加

A delay reset signal based on time of power-on from a delay circuit 12, a low voltage detection reset signal from a low voltage detection part 14 detecting low voltage of a power source, and a WDT abnormality detection reset signal from a WDT abnormality detection circuit part 16 monitoring a P-RUN signal are inputted to the reset input terminal R of the microcomputer 10. - 特許庁

この後、解除ボタン８が押されて解除モードが設定されると、制御手段１は解除モードに入るが、解除モードが設定されることなく所定の動作遅延時間が経過すると異常発生と判断する。例文帳に追加

Then, when a release mode is set by pressing a release bottom 8, the control means 1 enters a release mode, but it determines that the abnormality occurs in the case that prescribed operation delay time elapses without setting the release mode. - 特許庁