発掘作業の英語

大幅に遅れている発掘作業は今日から始まります。例文帳に追加

The excavation of long delayed work begins today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

桂文我(4代目)による古典の発掘作業。例文帳に追加

Bunga KATSURA (IV) discovered classical routines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業装置システム、および、発掘方法例文帳に追加

WORKING DEVICE SYSTEM, AND EXCAVATION METHOD - 特許庁

化学兵器又は有毒化学物質を含む容器の発掘作業用構造物例文帳に追加

STRUCTURE FOR EXCAVATION WORK OF CONTAINER INCLUDING CHEMICAL WEAPON OR TOXIC CHEMICALS - 特許庁

発掘現場で作業をしていると，ハエが私たちの目，鼻の穴，口，耳に集まります。例文帳に追加

When we work at our excavation sites, flies gather around our eyes, nostrils, mouths and ears.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

遺跡発掘現場において発生した土砂等の堆積物を、その大きさや重量に拘らず、人手による運搬や分別作業などの重労働を殆ど必要とすることなく、効率良く発掘現場外へと輸送して排出することを可能とすること。例文帳に追加

To efficiently transport and discharge the deposit of soil and sand or the like generated at a ruin excavating site outside the excavating site without approximately requiring heavy labor such as a transport and classification works by a hand regardless of the size and weight of the deposit. - 特許庁

発掘出土品データを作成する際における作成作業の飛躍的な効率化を図るとともに、作成する際の正確性、さらには高い作成品質を確保する。例文帳に追加

To attain the greater efficiency of a preparing work at a time of preparing excavated article data, and to ensure accuracy and high preparing quality at the time of preparing of the data, and to improve the variety, and the development of the data. - 特許庁