意味 | 例文 (62件) |
登記の期間の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Period for Registration
Weblio英和対訳辞書での「登記の期間」の英訳 |
|
登記の期間
「登記の期間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 62件
登記の期間例文帳に追加
Period for Registration発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
解散登記の期間例文帳に追加
Period of Registration of Dissolution発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
提訴期間経過後の登記例文帳に追加
Registration to be Made After Lapse of Period for Filing Action発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百六十二条(登記の期間)例文帳に追加
Article 162 (Period for registration)発音を聞く - 経済産業省
六 動産譲渡登記の存続期間例文帳に追加
(vi) the duration of the registration of assignment of movables;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 債権譲渡登記の存続期間例文帳に追加
(v) the duration of the registration of assignment of claims.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 当該動産譲渡登記又は債権譲渡登記の存続期間を延長する旨例文帳に追加
(i) a statement to the effect that the duration of the registration of assignment of movables or the registration of assignment of claims is extended;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「登記の期間」に類似した例文 |
|
登記の期間
「登記の期間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 62件
4 動産譲渡登記(以下この項において「旧登記」という。)がされた譲渡に係る動産につき譲受人が更に譲渡をし、旧登記の存続期間の満了前に動産譲渡登記(以下この項において「新登記」という。)がされた場合において、新登記の存続期間が満了する日が旧登記の存続期間が満了する日の後に到来するときは、当該動産については、旧登記の存続期間は、新登記の存続期間が満了する日まで延長されたものとみなす。例文帳に追加
(4) Where the assignee of the assigned movables for which a registration of assignment of movables was made (hereinafter referred to as the "former registration" in this paragraph), has further assigned said movables, and a registration of assignment of movables has further been made with regard to said movables (hereinafter referred to as the "new registration" in this paragraph) prior to the expiration of the duration of the former registration, if the date of expiration of the duration of the new registration comes after the date of expiration of the duration of the former registration, the duration of the former registration with regard to said movables shall be deemed to have been extended until the date of expiration of the duration of the new registration.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
4 債権譲渡登記(以下この項において「旧登記」という。)がされた譲渡に係る債権につき譲受人が更に譲渡をし、旧登記の存続期間の満了前に債権譲渡登記(以下この項において「新登記」という。)がされた場合において、新登記の存続期間が満了する日が旧登記の存続期間が満了する日の後に到来するときは、当該債権については、旧登記の存続期間は、新登記の存続期間が満了する日まで延長されたものとみなす。例文帳に追加
(4) Where the assignee of the assigned claims, for which a registration of assignment of claims was made (hereinafter referred to as the "former registration" in this paragraph), has further assigned said claims, and a registration of assignment of claims has further been made with regard to said claims (hereinafter referred to as the "new registration" in this paragraph) prior to the expiration of the duration of the former registration, if the date of expiration of the duration of the new registration will come after the date of expiration of the duration of the former registration, the duration of the former registration with regard to said claims shall be deemed to have been extended until the date of expiration of the duration of the new registration.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
同システム1は、先行登記確認期間中の所定の期限日まで登記確認を実行すべき旨を指示する期限管理を実行する。例文帳に追加
The system 1 carries out time limit management for instructing carrying out of registration confirmation until a prescribed time-limit date in the precedent registration- confirming period. - 特許庁
2 この法律において「延長登記」とは、次条第二項に規定する動産譲渡登記又は第四条第二項に規定する債権譲渡登記若しくは第十四条第一項に規定する質権設定登記の存続期間を延長する登記をいう。例文帳に追加
(2) The term "registration of extension" as used in this Act means a registration made to extend the duration of a registration of assignment of movables prescribed in paragraph (2) of the following Article, a registration of assignment of claims prescribed in Article 4, paragraph (2) or a registration of creation of pledge prescribed in Article 14, paragraph (1).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十三条 法務大臣は、登記記録の全部又は一部が滅失したときは、登記官に対し、一定の期間を定めて、当該登記記録の回復に必要な処分を命ずることができる。例文帳に追加
Article 13 When the whole or part of a registration record is lost, the Minister of Justice may specify a certain period and order a registrar to take the necessary measures to restore the registration record.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七十一条 登記官は、権利に関する登記を完了した後に当該登記が第二十五条第一号から第三号まで又は第十三号に該当することを発見したときは、登記権利者及び登記義務者並びに登記上の利害関係を有する第三者に対し、一月以内の期間を定め、当該登記の抹消について異議のある者がその期間内に書面で異議を述べないときは、当該登記を抹消する旨を通知しなければならない。例文帳に追加
Article 71 (1) When a registrar has found, after completing a registration of a right, that the registration falls under Article 25, item (i) to item (iii) or item (xiii), he/she shall specify a period not exceeding one month and give notice to the person entitled to register, person obliged to register and any third party who has an interest in the registration to the effect that the registration will be cancelled unless any person who has an objection to the cancellation of the registration files an objection in writing within such period.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百三十五条 登記官は、登記が前条第一項各号のいずれかに該当することを発見したときは、登記をした者に、一月をこえない一定の期間内に書面で異議を述べないときは登記を抹消すべき旨を通知しなければならない。例文帳に追加
Article 135 (1) In cases where a registrar has found that the registration falls under any of the items of paragraph (1) of the preceding Article, he/she shall give notice to the person who has made said registration to the effect that the registration will be cancelled unless said person files an objection in writing within a fixed period not exceeding one month.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九条 譲渡人及び譲受人は、動産譲渡登記又は債権譲渡登記に係る延長登記を申請することができる。ただし、当該動産譲渡登記又は債権譲渡登記の存続期間の延長により第七条第三項又は前条第三項の規定に反することとなるときは、この限りでない。例文帳に追加
Article 9 (1) The assignor and the assignee may file an application for a registration of extension pertaining to a registration of assignment of movables or registration of assignment of claims; provided, however, that this shall not apply if an extension of the duration of the registration of assignment of movables or registration of assignment of claims is in violation of the provisions of Article 7, paragraph (3) or of paragraph (3) of the preceding Article.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
1
|
意味 | 例文 (62件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「登記の期間」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |