真瞳の英語

被写体の瞳への照明の映り込みを美しくし、撮影画像の印象を良くすることができる自動写真作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic picture preparing apparatus where reflection of light in object's pupils is made fine, then, the impression of a photographed picture is improved. - 特許庁

少女の黒くかがやける瞳は、長いシルクのようなまつげで半分かくれていましたが、真剣なまなざしで河に映った炎を追っています。例文帳に追加

and the girl's black sparkling eyes, half veiled behind their long silken lashes, followed it with a gaze of earnest intensity.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

写真撮影で本来の目（瞳孔）の色とは異なって写った赤目に対して、自然な赤目補正結果を得ることのできる画像処理装置および赤目補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and a red eye correction method which can obtain a natural red eye correction result against red eyes taken differently from an original eye (pupil) color in photography. - 特許庁

被写体が撮影された写真データから自動的に該被写体の瞳を検出することができ，更にアイキャッチを高速に合成することのできるアイキャッチ合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye-catch synchronizing device capable of automatically detecting a subject's pupils from the photo data obtained by picking up the subject and of quickly synchronizing eye-catches. - 特許庁

そして，アイキャッチ合成工程（Ｓ３）において，デジタル証明写真機１は，画像合成や階調補正を利用して撮影された瞳にアイキャッチを合成する。例文帳に追加

In an eye-catch synchronizing process (S3), the digital certificate camera 1 synthesizes the eye-catch with the pupils picked up using image synchronization and tone correction. - 特許庁

立体感のある品位の高い撮影を利用者の好みに応じた状態で行うことが可能となるとともに、デザイン的に優れたキャッチライトが被写体の瞳の中に映し出された写真画像を得ることができる写真プリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic printer which enables a user to obtain photographs of high quality having a three-dimensional effect in a state meeting user's preference and enables the user to obtain a photographic image wherein catch light superior in design is reflected in pupils of an object. - 特許庁

物体或は、スクリーンや、カメラなどの評価装置をデフォーカスさせて光学系の結像性能のデフォーカス特性を評価する場合、デフォーカス量が瞳距離に対して大きい場合は、光学系の真のデフォーカス特性とは異なった特性が得られる。例文帳に追加

To acquire characteristics different from true defocusing characteristics of an optical system, if a defocusing amount is large with respect to a pupil distance when the defocusing characteristics of imaging performance of the optical system is evaluated by defocusing an object or an evaluation device such as a screen and a camera. - 特許庁

被写体を撮影し、その撮影画像を含む画像を印刷した写真シールを払い出す写真シール払出装置１であって、被写体を撮影する第１のビデオカメラ２と、第１のビデオカメラ２による撮影画像において照射光が被写体の瞳に映り込む光源を備えた電球３ａ，３ｂおよび蛍光灯４とを設けた。例文帳に追加

This photograph seal delivery device 1 for photographing the object, and expelling a photograph seal on which an image including the photographed image is printed is equipped with a first video camera 2 for photographing the object, and incandescent lamps 3a, 3b and a fluorescent lamp 4 equipped with light sources whose irradiation light is reflected on a pupil of the object on the image photographed by the first video camera 2. - 特許庁