僕を知らないようでは君の世に知られぬことを証している例文帳に追加

Not to know me argues yourself unknown.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に知られないようこっそり見る例文帳に追加

to look stealthily at someone or something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人に知られないようにしてする善いおこない例文帳に追加

secret acts of charity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はそのことについて何も知らないかのように思われた例文帳に追加

It seemed as if he knew nothing about that. - Eゲイト英和辞典

以前に誰かに知られていないような非公式の情報例文帳に追加

informal information of any kind that is not previously known to someone発音を聞く  - 日本語WordNet

人に知られないように秘密にすることができる例文帳に追加

to be able to keep a secret from people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秘密にして人に知られないようにする例文帳に追加

to keep something secret from a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

感情を隠す 《人に知られないようにする》.例文帳に追加

conceal one's emotions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この犬は知らない人には吠えるように躾けられています。例文帳に追加

This dog is conditioned to bark at strangers. - Tatoeba例文

物事を,人に知られないようにこっそりすること例文帳に追加

the act of doing something secretly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手に知られないよう秘かに監視すること例文帳に追加

the action of secretly overseeing or observing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人に知られないようにして遊興すること例文帳に追加

the action of making merry in a clandestine manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らはそれをどのようにするかを知らない。例文帳に追加

They do not know how to do it. - Tatoeba例文

彼らはそれをどのようにするかを知らない。例文帳に追加

They do not know how to do it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれについて知っているようで何も知らない。例文帳に追加

Although it seems like I know about that I don't know anything. - Weblio Email例文集

私は多分それを知らないように振舞うだろう。例文帳に追加

I'll probably pretend not to know about it. - Weblio Email例文集

知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。例文帳に追加

See to it that no strangers come into this room. - Tatoeba例文

知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。例文帳に追加

See to it that no strangers come into this room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は，自分を知らせないようにと，彼らを厳しく戒めた。例文帳に追加

He sternly warned them that they should not make him known.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 3:12』

彼はそのニュースについて何も知らないようだった例文帳に追加

He doesn't seem to know a thing about the news. - Eゲイト英和辞典

そして，自分を知らせないようにと，彼らに命じた。例文帳に追加

and commanded them that they should not make him known:発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 12:16』

彼はそのことについて何も知らないようだ。例文帳に追加

He seems to know nothing about the matter. - Tatoeba例文

彼はそのことについて何も知らないようだ。例文帳に追加

He seems to know nothing about the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。例文帳に追加

No one really knows what a UFO is like. - Tatoeba例文

ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。例文帳に追加

No one seems to have any idea where John is. - Tatoeba例文

誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。例文帳に追加

No one really knows what a UFO is like.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。例文帳に追加

No one seems to have any idea where John is.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が何をしようとしているのか私は知らない。例文帳に追加

I don't know what he is trying to do. - Weblio Email例文集

私は将来自分に何が用意されているか知らない。例文帳に追加

I don't know what is in store for me in the future. - Tatoeba例文

私は将来自分に何が用意されているか知らない。例文帳に追加

I don't know what is in store for me in the future.発音を聞く  - Tanaka Corpus

来られないなら来られないように端書で知らして下さい例文帳に追加

In case you can not come, you will drop me a card to that effect.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼にそのことを知らせる必要はない例文帳に追加

It is unnecessary to tell it to him. - Eゲイト英和辞典

知らない人を家に入れないよう、強く行っておきます。例文帳に追加

We strongly advise you against letting anyone you do not know into your home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何も知らないような顔をしているが案外かまととかもしれない.例文帳に追加

She looks like she doesn't know, but perhaps she's just pretending [she's just playing the innocent].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（知らないことを知っていると期待されるように）途方に暮れた例文帳に追加

perplexed (as if being expected to know something that you do not know)発音を聞く  - 日本語WordNet

私は彼にこの内容を知らせる予定です。例文帳に追加

I plan to notify him of those details.発音を聞く  - Weblio Email例文集

暗証コードを他人に知られないようにし、情報の秘守性を確保する。例文帳に追加

To keep information secret by making a password code undisclosed to others. - 特許庁

新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。例文帳に追加

I'd like to talk to you away from the press. - Tatoeba例文

隠したり,さえ切ったりして人に知られたり見せないようにする例文帳に追加

to hide something so that it will not be seen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。例文帳に追加

I'd like to talk to you away from the press.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ニブスはこれっぽっちも知らないかのように興奮して叫びました。例文帳に追加

cried Nibs, every bit as excited as if he didn't know.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「勝手にしたまえ,僕は知らないよ」と彼は吐き出すように言った.例文帳に追加

He spat [rapped] out, ‘Do it your own way. I don't care.'発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は何でも知っているようなことを言っている、そのくせ何も知らない例文帳に追加

He talks as if he knew everything, and yet he knows nothing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は何でも知っているようなことを言う、そのくせ何も知らない例文帳に追加

He talks as if he know everything, and yet he knows nothing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典