石で建てるの英語

この方こそ，『あなた方建てる者たちによって取るに足りないものとみなされたが，隅の親石になった石』なのです。例文帳に追加

He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 4:11』

柱を地面に直接建てたり、礎石などの基礎を設置したりせずに、社殿の最下部に井桁を組み、その上に柱を建てる。例文帳に追加

In this type of structure, a timber grid is formed on the bottom of the pavilion, on top of which posts are placed, instead of placing posts directly onto the ground or building a foundation with stone. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石垣は中世においても城郭の要に一部用いられることはあったが、安土桃山時代になると、重い櫓を郭の際に建てる必要から、土塁の表面に石材を積んで強化した石垣が発達した。例文帳に追加

Stone walls were used at several important parts of a citadel even in the medieval period, but stone walls reinforced by stacking stones on the surface of earthen walls developed as the need arose to build heavy turrets near the citadel in the Azuchi-momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石材製の納骨堂を簡単に組み立てることができ、現場での作業時間を少なくして組み立て作業の無駄な手間を省くことができ、納骨堂を安価に建てることができるユニット式納骨堂を提供する。例文帳に追加

To provide a unit charnel capable of easily assembling a stone-made charnel, reducing working hours at a site to save unnecessary labor for built-up work and constructing the charnel at a low cost. - 特許庁

そして棟持柱を含めて、全ての柱が礎石を使わず地面に穴を掘って建てる掘立柱である（現在の出雲大社は土台の上に建つ）。例文帳に追加

All the posts, including munamochi-bashira, are hottate-bashira, which are erected by excavating a posthole to insert and secure the post without using any foundation stones. (Note: Today's Izumo-taisha Shrine is built on a sill.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住居や学校等の建造物３を地面１に直接建てるのではなく、基台２の上に建て、この基台２の重心付近に永久磁石５を固定する。例文帳に追加

The building 3 such as a house or a school is not built directly on the ground 1 but built on a base 2, and a permanent magnet 5 is fixed near the center of gravity of the base 2. - 特許庁

また、納骨室ユニット２１は石材製の納骨室Ｒを備えているが、納骨室ユニット２１を縦方向に一段ずつ積み重ねていくから、割れにくく、所望の段数の納骨室Ｒを備えた納骨堂を簡単に建てることができる。例文帳に追加

The charnel-room units 21 are equipped with the stone- made charnel-rooms R, since the charnel-room units 21 are piled up step wise in the vertical direction, the unbreakable stone-made charnel equipped with the charnel-rooms R having the required number of steps can be easily constructed. - 特許庁