砂毛の英語

全身の毛穴に飛びこんでくる細かい砂粒への苛立ちに気が狂いそうだ。例文帳に追加

its fine thin grains entered the very pores of his skin, and irritated him almost to madness.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

絨毯の毛足に絡みついたペットの毛と絨毯の奥に入り込んだ砂などの両方を効率よく除去し得る床用吸込具を提供する。例文帳に追加

To provide a suction device for floor that can efficiently remove both hair of animal companions caught among the nap of a carpet and sand set deep into the carpet. - 特許庁

旧世界の砂漠にすむ穴居性の小型齧歯動物で、長く柔らかい青白い被毛と跳躍に適した後脚を持つ例文帳に追加

small Old World burrowing desert rodent with long soft pale fur and hind legs adapted for leaping発音を聞く  - 日本語WordNet

光照射脱毛処理に際して脱毛対象皮膚の被覆保護に用いられる、ポリビニルアルコール、ホウ砂及び水を混合して調製されるゲル組成物。例文帳に追加

This gel composition used for coating and protecting the skin to be depilated on the light irradiation depilation treatment is prepared by mixing polyvinyl alcohol with borax and water. - 特許庁

長期間に亘り、水の流れや波に晒されても毛羽立ちおよび毛羽の伝播が起こりにくく、穴が開かない防砂シート用不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric for a sand-protecting sheet, hardly generating fuzz and the propagation of the fuzz even on being exposed to water flow or wave for a long period of time and not opening a hole. - 特許庁

米国南東部の乾いた砂の荒野の小型のゆっくり成長する落葉性の低木状の木で、毛が生い茂った先端の茎が七面鳥のつま先に似た葉を持つ例文帳に追加

small slow-growing deciduous shrubby tree of dry sandy barrens of southeastern United States having leaves with bristle-tipped lobes resembling turkey's toes発音を聞く  - 日本語WordNet

これらは、金銀箔や野毛、砂子を撒き、花鳥などの下絵をあしらった料紙に連綿体で書かれた詞書と、それに対する絵を交互に配する独特の様式を生み出した。例文帳に追加

These emaki created their own style, alternating the arrangement of pictures and uninterrupted texts of relevant captions, on paper materials where flowers and birds were designed and foils, thin and long strip, and fine powder of gold and silver were used for decoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛状体２は、地震等により周囲の地盤に液状化が生じた場合に、その地盤中の砂４、４…の間に入り込みうる寸法形状の糸状乃至紐状の部材とする。例文帳に追加

In the case that liquefaction occurs in the surrounding ground by an earthquake or the like, each capillaceous body 2 is a thread-like or string-like member and has dimensions and shapes capable of entering sands 4, etc. in the ground. - 特許庁