私、雨がやんだら出かけるかもよ。の英語

I might go out if the rain lets up.

I may go out if the rain lets up.

I might go out if the rain lets up.

Unless it rains, I will go, too.

It might rain, but I'm going anyhow.

If it rains, please call me.

At any rate I will go out when it stops raining.

Hurry up, or it will start raining.

At any rate, I can go out when it stops raining.

At any rate I can go out when it stops raining.

Let's go as soon as it stops raining.

We'll go when the rain stops.

I will put off my departure if it rains.

When the rain stops, we'll go for a walk.

I shall go providing it doesn't rain.

Even if it rains, I'll start.

I'll go even if it rains heavily.

I will go there even if it rains.

Although it was raining, I had to go out.

I will go even if it rains.

Seeing that we raining, you had better stay home.

Seeing that it is raining, you had better stay home.

Since it's raining, it would be better if you stayed at home.

It's raining, so you should stay at home.

If only it would stop raining!

It's raining, but I would like to go out.

It is silly of you to go out in such a heavy rain.

I hope that the rain stops by that time.

For my part I hope it won't rain.

The rain has stopped. Let's go for a walk.