私がせっかくやっていることにけちをつけた。の英語

He threw cold water on what I was doing.

Everything I do backfires.

I've got too much to do.

I have discarded things many times.

The event has fixed firmly in my mind.

I had a slight scruple about doing that kind of thing.

Doing things at my own pace is my way of working.

Doing things at my own pace is my way of doing things.

I just do what I want.

I want to wear the goods that I like.

I'm just doing what I like.

It is up to me to do so.

It was tough finish the work.

I am just doing something sluggishly.

I am re-examining

reevaluating the things that I have done.

Luck gradually smiled on me.

I will make something I like into my job.

I was at a loss what to do.

I was as a loss what to do.

I'm only doing my job.

I finished the work by myself.

I finished the work for myself.

That taught me something important.

I finally understood that situation.

I only found out about it purely by accident.

I felt it my duty to do so.

Aim very proud of the job I chose myself.

I'm very proud of the job I chose myself.

I wondered if I could do such a thing.